Переклад тексту пісні Karaoke - Boomdabash, Alessandra Amoroso

Karaoke (оригінал)

Now brothers and sisters good night
I hope you’re feeling all right
It’s the return of the international
Comin' back straight from the underground
Voglio l’aria di mare
Il sole sulla faccia
Tornerò a cantare sotto al suo balcone
Quando lei si affaccia
Questa notte finisce che facciamo tardi
E torniamo a casa a piedi
Tu baciami forte per tutte le volte
Che non hai potuto ieri
Il suono delle tue risate
Il primo giorno di una nuova estate
Ho voglia di fare tardi la sera
Karaoke Guantanamera
Voglia di ballare un reggae in spiaggia
Voglia di riaverti qui tra le mie braccia
In una piazza piena
Per fare tutto quello che non si poteva (Dance to the rhythm)
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Karaoke Guantanamera
Giuro
Con te sono stato sincero
Stavolta facciamo sul serio
Qui invece mi sento
Comu lu sule, lu mare, lu jentu
Tu ridi che poi mi innamoro davvero
Tu sei tutto ciò che volevo
Stanotte facciamo tardissimo
La luna lassù
Il suono delle tue risate
Il primo giorno di una nuova estate
Ho voglia di fare tardi la sera
Karaoke Guantanamera (Dance to the rhythm)
E non vale
Se mi stringi così e non mi lasci andare
Tu ricorda se grido e il cielo mi ascolta
Del resto cosa ci importa
Non chiedermi un’altra volta se ho
Voglia di ballare un reggae in spiaggia
Voglia di riaverti qui tra le mie braccia
In una piazza piena
Per fare tutto quello che non si poteva
Ho voglia di
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Ho voglia di
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Ho voglia di
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Karaoke Guantanamera

Karaoke (переклад)

А тепер брати і сестри на добраніч
Сподіваюся, ти почуваєшся добре
Це повернення міжнародного
Повернись прямо з підпілля
Я хочу морського повітря
Сонце на твоєму обличчі
Я повернусь до співу під його балконом
Коли вона дивиться
Сьогодні ввечері ми закінчуємо пізно
І ми йдемо додому
Ти весь час сильно цілуєш мене
Що ти не міг учора
Звук твого сміху
Перший день нового літа
Я хочу бути пізно ввечері
Караоке Гуантанамера
Хочеться танцювати реггі на пляжі
Я хочу, щоб ти знову тут, у моїх обіймах
У повній площі
Зробити все, що не можна було зробити (Танцюй під ритм)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Караоке Гуантанамера
я клянусь
Я був з тобою чесний
Цього разу ми серйозно
Тут, з іншого боку, я відчуваю
Comu lu sule, lu mare, lu jentu
Ти смієшся, що тоді я справді закохаюсь
Ти все, що я хотів
Ми дуже пізно сьогодні ввечері
Місяць там нагорі
Звук твого сміху
Перший день нового літа
Я хочу бути пізно ввечері
Караоке Гуантанамера (Танець у ритмі)
І це неправда
Якщо ти тримаєш мене так і не відпускаєш
Ти пам'ятаєш, якщо я плачу і небо слухає мене
Зрештою, яке для нас значення
Не питай мене знову, чи є у мене
Хочеться танцювати реггі на пляжі
Я хочу, щоб ти знову тут, у моїх обіймах
У повній площі
Робити все, що не можна було зробити
я хочу
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха)
я хочу
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха)
я хочу
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Караоке Гуантанамера