Переклад тексту пісні The Kenny Parker Show - Boogie Down Productions

The Kenny Parker Show (оригінал)

Indeed truly we are the mighty mighty BDP posse
This is our 4th album and we’re STILL not takin no shorts
Yeah.
ha hah!
On the wheels of steel, is Kenny Parker
As we say he can’t get no darker
All about action, not a fast talker
All the whick whack sucker DJ’s
Gotta try much harder
My man Willie Willie Willie D
Taggin up BDP with a fat marker
And THIS, is what’s on today’s charter
Ha hah hah
All the ladies in the place throw your hands up in the air
BDP rockin without no fear
So Kenny Parker if you know what time it is
Throw the funky fresh beat in like this
Crowd chants «go, go, go, go»
Ha hah
Well it’s me, down with BDP
KRS-One rocks ANY party
Rocks the beats, and the breaks
Rock the socks off the frauds and the fakes
The suckers shake, while I’m creatin
They get together and they start debatin
«How can we take him out one time?»
So they push up the best with the freshest rhyme
I might go first, and he’ll go second
I’ll wreck him, deck him, say to him, «just checkin' the mic»
Droppin' fresh styles I like
So throw up your hands and drop your mic
Cause I’ll go third, and he’ll go fourth
By the fifth you’re dissed cause you lost
Six is your beat down, your title is seven
Takin' out your four man crew makes eleven
By the twelveth well I’ll go for self
Rockin' New York like no one else
You can check any rapper from seventy-eight
A few have rocked their whole career straight
Some had dope twelve inches, count 'em
But not many crews had slammin' albums
BDP rocks CONSISTENTLY
From Criminal Minded to 1990
Why?
Well that’s my secret baby
Here’s a hint: the public pays me
So you can call me a public servant
Not a King but a teacher, I’ll believe I earned it
So I just walk, or ride my bike
If I walk to a jam well I’ll rock the mic
Gimme a chance and I’ll rock the house
But don’t let a sucker try to take me out
Cause male or female, I will strangle
If it’s a crew, they’ll have to untangle
Adidas, Nike’s, arms, mics
Turntables suckers in the wheel of my bike
Step right up if that’s what you like
But watch your head cause it’ll fly like a kite
In the night at a height, right for flight
Way out of sight, you bite, I recite
My style is bright, still you’re sellin' out to white
As your faggot DJ would say, «Well alllllright»
I am your mentor,
Victory is mine, it’s time you surrender
Sucker!
And just back up quickly
Your style is sickly, but you persist to get me
Or outwit me with the style that I created
Years ago when you was doing a dollar fifty show
Oh, all of a sudden you don’t know
Or can’t remember, can’t recall, can’t
Bring to mind
That rhyme that place do not chase
I run a marathon a race of rhymes in your face
In case you bass I’ll erase your whole rap
Tell you right now I ain’t TRYIN to hear that
I don’t dress up to rap or keep a hairdo
I only grab the mic and bust holes in a crew
I deny your existence as artists
You’re puttin out a record expectin to chart
But it’s weak, but when you speak through the microphone
You fail to realize nope you’re not alone
On the earth, the light comes forth as KRS
Intelligence, force, and love manifest in the flesh
I snatch the mic and shed light
Behave, you’re still a 20th century slave
Headed for the grave in a wave
So save the microscopic miniature small talk and walk
And put a little pep in your step
KRS-One will destroy any ignorant reputation
In the nation, in creation
Princes, Kings, Queens, or any occupation
Like rappers with nuttin to say
I crush those idiots and throw em away
Cause no matter how fatter the wallet, I’d rather
Gather together and splatter whatever
Egotistic mystics, with macho poses
If you ain’t for black you’re down for Guns 'n' Roses
Yeah!
C’mon!
Throw your hands in the sky
And wave em from side to side
And if you’re in this life just gettin by
Somebody say, ALRIGHT!
(ALRIGHT!)
ALRIGHT!
(ALRIGHT!)
DJ Kenny Parker takin out these sucker DJ’s
My man Willie D, never in a daze, ha hah
We got Symone in the house
We got, D-Square in the house
We got Ms. Melodie rockin the soundset
My man D-Nice, HIT IT!

The Kenny Parker Show (переклад)

Справді, ми — могутня могутня група BDP
Це наш 4-й альбом, і ми ВСЕ ще не беремо шортів
Ага.
ха хах!
На сталевих колесах Кенні Паркер
Як ми скажемо, він не може стати темнішим
Все про дію, а не про швидку розмову
Усі круті ді-джеї
Треба постаратися набагато більше
Мій чоловік Віллі Віллі Віллі Д
Позначте BDP маркером жиру
І ЦЕ — те, що в сьогоднішньому статуті
Ха-ха-ха-ха
Усі жінки в цьому місці піднімають руки вгору
BDP крутиться без страху
Тож Кенні Паркер, якщо ви знаєте, яка година
Додайте свіжий фанк-ритт таким чином
Натовп скандує «іди, йди, йди, йди»
Ха ха
Ну, це я, долоні BDP
KRS-One влаштовує БУДЬ-ЯКУ вечірку
Розгойдує удари і перерви
Відкиньте шкарпетки від шахраїв і підробок
Присоски трясуться, поки я креатин
Вони збираються разом і починають дебати
«Як ми можемо вивести його один раз?»
Тож вони підштовхують найкраще за допомогою найсвіжішої рими
Я можу піти першим, а він другим
Я зруйную його, укомплектую його, скажу йому: «просто перевір мікрофон»
Свіжі стилі, які мені подобаються
Тож підніміть руки й опустіть мікрофон
Тому що я піду третім, а він піде четвертим
До п’ятого ви програли, бо програли
Шість — ваш побитий, ваша назва сім
Якщо вилучити вашу команду з чотирьох чоловік, ви отримаєте одинадцять
До дванадцятої я піду сам
Розкачайте Нью-Йорк, як ніхто інший
Ви можете перевірити будь-якого репера з сімдесяти восьми
Деякі з них потрясли всю свою кар’єру прямо
У деяких було дурман дванадцять дюймів, порахуйте
Але не у багатьох колективів були альбоми слемів
BDP качається Послідовно
Від злочинців до 1990 року
Чому?
Ну, це моя таємна дитина
Ось підказка: громадськість мені платить
Тож ви можете називати мене державним службовцем
Не король, а вчитель, я вірю, що заслужив це
Тож я просто пішки чи їду на велосипеді
Якщо я підійду до колодязь із джемом, я буду розгойдувати мікрофон
Дайте мені шанс, і я розхитаю дім
Але не дозволяйте лоху спробувати вивести мене
Бо чоловік чи жінка, я задушу
Якщо це екіпаж, їм доведеться розплутати
Adidas, Nike, зброя, мікрофони
Поворотні диски в колесі мого велосипеда
Зробіть крок, якщо це те, що вам подобається
Але стежте за своєю головою, бо вона буде літати, як повітряний змій
Вночі на висоті, якраз для польоту
Далеко з очей, ти кусаєш, я декламую
Мій стиль яскравий, але ти все одно продаєшся білому
Як твій педик ді-джей сказав: «Ну, все, добре»
Я ваш наставник,
Перемога моя, вам час здатися
Присоски!
І просто швидко створіть резервні копії
Твій стиль похмурий, але ти наполегливо мене дієш
Або перехитрите мене стилем, який я створив
Багато років тому, коли ви брали шоу за п’ятдесят доларів
О, раптом ти не знаєш
Або не пам’ятаю, не можу пригадати, не можу
Згадай
Що римує те місце не переслідує
Я пробігаю марафон – гонку рим у твоєму обличчі
Якщо ви граєте на басу, я зітру весь ваш реп
Скажу вам прямо зараз, що я не СПРАБУВАюся почути це
Я не одягаюся для репу чи зачіски
Я беру мікрофон і бюст лише в команді
Я заперечую ваше існування як художника
Ви виставляєте запис, який очікує потрапити в діаграму
Але це слабко, але коли ти говориш через мікрофон
Ви не усвідомлюєте, ні, ви не самотні
На землі світло з’являється як KRS
Розум, сила і любов проявляються в плоті
Я вихоплю мікрофон і проливаю світло
Поведіться, ви все ще раб 20-го століття
Попрямував до могили на хвилі
Тому збережіть мікроскопічну мініатюрну розмову та прогуляйтеся
І додайте трохи бадьорості
KRS-One знищить будь-яку неосвічену репутацію
В народі, у творенні
Принцы, королі, королеви чи будь-яка професія
Як репери з горіхами, казати
Я роздавлю цих ідіотів і викину їх
Тому що як би товстіший не був гаманець, я б хотів
Зберіть разом і розбризкуйте що завгодно
Егоїстичні містики, з мачо позами
Якщо ви не за чорне, ви за Guns 'n' Roses
Так!
Давай!
Киньте руки в небо
І махайте ними з боку в бік
І якщо ви в цему житті, то просто обходьтеся
Хтось скаже: ДОБРЕ!
(ГРАД!)
ДОБРЕ!
(ГРАД!)
Ді-джей Кенні Паркер позбавляє цих відчайдушних діджеїв
Мій чоловік Віллі Ді, ніколи в заціпенінні, ха ха
У нас у домі є Симона
У нас у домі є квадрат D
Ми залучили пані Мелоді в саундсет
Мій чоловік D-Nice, HIT IT!