Переклад тексту пісні The Equestrian Statue - Bonzo Dog Doo Dah Band

The Equestrian Statue (оригінал)

There once was a very famous man
On his famous horse he’d ride through the land
The people used to see him everywhere
When he died, they put a statue in the square
(hooray)
Here comes the Equestrian Statue
Prancing up and down the square
Little old ladies stop 'n' say
«Well, I declare!»
Once a month on a Friday there’s a man
With a mop and bucket in his hand
To him it’s just another working day
So he whistles as he rubs and scrubs away
(hooray)
Here comes the Equestrian Statue
Prancing up and down the square
Little old ladies stop 'n' say
«Well, I declare!»
It’s a sight to bring you joy, you feel so gay
And it’s guaranteed to brighten up your day
If it’s gray
(hooray)
Here comes the Equestrian Statue
Prancing up and down the square
Little old ladies stop 'n' say
«Well, I declare!»
It’s a sight to bring you joy, you feel so gay
And it’s guaranteed to brighten up your day
If it’s gray
Feel so gay
Feel so gay
Feel so gay
Feel so gay
Feel so gay

The Equestrian Statue (переклад)

Колись був дуже відомий чоловік
На своєму знаменитому коні він їздив по землі
Люди бачили його скрізь
Коли він помер, на площі поставили статую
(ура)
Ось і кінна статуя
Гарцюючи вгору і вниз по площі
Маленькі старенькі зупиняються і кажуть
«Ну, я заявляю!»
Раз на місяць у п’ятницю буває чоловік
З шваброю та відром у руці
Для нього це просто черговий робочий день
Тому він свистить, витираючи й відтираючи
(ура)
Ось і кінна статуя
Гарцюючи вгору і вниз по площі
Маленькі старенькі зупиняються і кажуть
«Ну, я заявляю!»
Це видовище, яке приносить вам радість, ви відчуваєте себе таким геєм
І це гарантовано скрасить ваш день
Якщо сірий
(ура)
Ось і кінна статуя
Гарцюючи вгору і вниз по площі
Маленькі старенькі зупиняються і кажуть
«Ну, я заявляю!»
Це видовище, яке приносить вам радість, ви відчуваєте себе таким геєм
І це гарантовано скрасить ваш день
Якщо сірий
Відчуй себе таким геєм
Відчуй себе таким геєм
Відчуй себе таким геєм
Відчуй себе таким геєм
Відчуй себе таким геєм