Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Bored, виконавця - Bonzo Dog Doo Dah Band. Пісня з альбому Gorilla, у жанрі Музыка мираДата випуску: 06.02.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
I'm Bored(оригінал) |
| At the local dance, whilst posing by the door |
| A largie begged: «would I come on the floor?» |
| Above the band, my voice was heard |
| Quite suddenly it had occurred to me: |
| I’m bored! |
| I’m bored with everything I touch and see |
| I’m bored with exposes of LSD |
| I’m bored with Frank Sinatra’s new LP |
| And so I roar (shoo-be-do-be-do) |
| I’m bored |
| Drinking different coloured wines or beers |
| (Chug-a-lug chug-a-lug) |
| Just quite frankly leaves me bored to (tears for souvenirs) |
| And quite apart from what one hears |
| I’ve been like this for years and years |
| You see? |
| Ennui |
| I’m bored with Mother Nature or her son |
| I’m bored with everything that should be done |
| And so, I just poke out my big red tongue and |
| I’m bored |
| I’m tired of art! |
| (Drawing bored) |
| Sex is a drag! |
| (In a bawdy house, I dare say.) |
| Awk! |
| Australians bore me! |
| (You mean the a-bore-iginals, don’t you?) |
| I’m bored to death! |
| (Like mortar board) |
| I am bored |
| This is boredom you can afford, from Cyril Bored |
| I hate each Julie Andrews film they’ve made |
| I’m just a nasty narrow-minded jade |
| Don’t think that I will smile at it |
| I’m not a weak-willed hypocrite |
| I’ll say: I’m bored! |
| I’m bored with with-it men in spotty ties |
| Who hum (hmm-hmm-hmm-hmm) tiresome tunes like Edelweiss |
| I’m bored, and when I hear it |
| In a trice, I shout, I’m bored! |
| The only thing that ever interests me… |
| Is ME! |
| (Me! Meee! Me! Me…) |
| (переклад) |
| На місцевому танці, позуючи біля дверей |
| Ларджі благала: «Чи підійду я на підлогу?» |
| Над гуртом почувся мій голос |
| Зовсім раптово мені спало на думку: |
| Мені нудно! |
| Мені нудно від усього, чого я торкаюся й бачу |
| Мені набридло використання ЛСД |
| Мені набрид новий альбом Френка Сінатри |
| І тому я реву (шу-бе-до-бе-до) |
| Мені нудно |
| Пити різнокольорове вино чи пиво |
| (Chug-a-lug chug-a-lug) |
| Відверто кажучи, мені нудно (сльози на сувеніри) |
| І зовсім окремо від того, що чуєш |
| Я був таким роками й роками |
| Розумієш? |
| Туга |
| Мені нудно від матері-природи чи її сина |
| Мені нудно від усього, що потрібно робити |
| Тому я просто висовую свій великий червоний язик і |
| Мені нудно |
| Я втомився від мистецтва! |
| (Малювати нудно) |
| Секс — це затягнення! |
| (Смію сказати, у непристойному будинку.) |
| Ой! |
| Австралійці набридли мені! |
| (Ви маєте на увазі a-bore-iginals, чи не так?) |
| Мені нудно до смерті! |
| (Як розчинна дошка) |
| Мені нудно |
| Це нудьга, яку ви можете собі дозволити, від Cyril Bored |
| Я ненавиджу кожен їхній фільм Джулі Ендрюс |
| Я просто противний нефрит |
| Не думайте, що я посміхнуся цьому |
| Я не безвольний лицемір |
| Я скажу: мені нудно! |
| Мені нудно з цими чоловіками в плямистих краватках |
| Хто гуде (хм-хм-хм-хм) нудні мелодії, як Едельвейс |
| Мені нудно, і коли я чую це |
| За один раз, кричу, мені нудно! |
| Єдине, що мене цікавить... |
| Це Я! |
| (Я! Мій! Я! Я...) |