Переклад тексту пісні I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight - Bonzo Dog Doo Dah Band

I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight (оригінал)

I brought my girl an apple
She let me hold her hand.
I brought my girl an orange
We kissed beneath the band.
I brought my girl bananas
She let me squeeze her tight.
I’m going to bring a watermelon
To my girl tonight.
I brought my girl red ribbons
She hung them in her hair.
I brought my girl sequins
She stuck them here and there.
I brought my girl good china
She hung it from her shelf.
Tonight I’m going to bring a rope
And she can hang herself.

I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight (переклад)

Я приніс своїй дівчині яблуко
Вона дозволила мені тримати її за руку.
Я приніс своїй дівчині апельсин
Ми цілувалися під гуртом.
Я приніс своїй дівчині банани
Вона дозволила мені міцно стиснути її.
Я збираюся принести кавун
До мої дівчині сьогодні ввечері.
Я приніс своїй дівчині червоні стрічки
Вона повісила їх у волосся.
Я приніс моїй дівчині блискітки
Вона приклеювала їх туди-сюди.
Я приніс своїй дівчині хороший фарфор
Вона повісила його з полиці.
Сьогодні ввечері я принесу мотузку
І вона може повіситися.