Переклад тексту пісні Death Cab For Cutie - Bonzo Dog Doo Dah Band

Death Cab For Cutie - Bonzo Dog Doo Dah Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death Cab For Cutie, виконавця - Bonzo Dog Doo Dah Band. Пісня з альбому Gorilla, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.02.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Death Cab For Cutie

(оригінал)
That night Cutie called a cab
Baby, don’t do it
She left her East Side room so drab
Baby, don’t do it
She went out alone in town
Knowing it would make her lover frown
Death cab for Cutie
Death cab for Cutie
Someone’s going to make you pay your fare
The cab was racing through the night
Baby, don’t do it
His eyes, they were keeping Cutie in sight
Baby, don’t do it
When he saw Cutie it gave him a thrill
Don’t you know that baby cabs can kill?
Death cab for Cutie
Death cab for Cutie
Someone’s going to make you pay your fare
Cutie, don’t you play with fate
Don’t you leave your love alone
If you go out on this date
His heart will turn to stone
Bad girl Cutie, what have you done?
Baby, don’t do it
Slipping, sliding down on Highway 31
Baby, don’t do it
The traffic lights change from green to red
They tried to stop but they both wound up dead
Death cab for Cutie
Death cab for Cutie
Someone’s going to make you pay your fare
Someone’s going to make you pay your fare
Someone’s going to make you pay your fare
Someone’s going to make you pay your fare
(переклад)
Того вечора Куті викликала таксі
Дитина, не роби цього
Вона покинула свою кімнату в Іст-Сайді такою похмурою
Дитина, не роби цього
Вона вийшла в місто одна
Знання про це змусило б її коханого нахмуритися
Таксі смерті для Cutie
Таксі смерті для Cutie
Хтось змусить вас оплатити проїзд
Таксі мчало всю ніч
Дитина, не роби цього
Його очі тримали Митьку в полі зору
Дитина, не роби цього
Коли він побачив Кьюті, це викликало у нього трепет
Хіба ви не знаєте, що дитячі таксі можуть вбивати?
Таксі смерті для Cutie
Таксі смерті для Cutie
Хтось змусить вас оплатити проїзд
Мила, ти не грайся з долею
Не залишайте свою любов у спокої
Якщо ви виходите на вулицю в цю дату
Його серце перетвориться на камінь
Погана дівчинка, мила, що ти наробила?
Дитина, не роби цього
Посковзується, ковзає на шосе 31
Дитина, не роби цього
Світлофор змінюється із зеленого на червоний
Вони намагалися зупинитися, але обидва загинули
Таксі смерті для Cutie
Таксі смерті для Cutie
Хтось змусить вас оплатити проїзд
Хтось змусить вас оплатити проїзд
Хтось змусить вас оплатити проїзд
Хтось змусить вас оплатити проїзд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Equestrian Statue 2008
Monster Mash (Top Gear Session) 2010
Sofa Head (Top Gear Session) 2010
The Sound Of Music 2011
Look Out, There's A Monster Coming 2011
(I Left My Heart) In San Francisco 2011
My Brother Makes The Noises For The Talkies 2011
I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight 2011
Button Up Your Overcoat 2011
Piggy Bank Love 2011
Big Shot 2011
Mickey's Son And Daughter 2011
Jollity Farm 2011
I Want To Be With You (Dave Lee Travis Session) 2010
Ali Baba's Camel 2007
We Were Wrong (Dave Lee Travis Session) 2010
I'm Bored 2011
Keynsham (Dave Lee Travis Session) 2010
The Intro And The Outro 2011
Canyons Of Your Mind 2003

Тексти пісень виконавця: Bonzo Dog Doo Dah Band