Переклад тексту пісні You've Changed My Mind - Bonnie Raitt

You've Changed My Mind (оригінал)

I’d hidden away
The pains of the day
And the strain of my eyes to see
The grain of my skin
At the start of the end
Of all I once thought I could be
The page has been bent
Like an ear, and I’ve spent
Too much just to straighten a line
But you’ve waited as still
As the stone of my will
And I know you’ve changed my mind
And I know you’ve changed my mind
The beast in this room
Paces and moons
He’s restless and needs to be fed
He moves in for keeps
At the first sign of sleep
He groans and he nuzzles my head
I gave nearly all
To building the wall
That could hide me forever behind
But now even my doubt
Seems to know a way out
And I know you’ve changed my mind
And I know you’ve changed my mind
How little I knew
Tree that I grew
Was not just to root me down
Might stand to wave
When the passing of days
Begged for a view off the ground
My faith had grown cold
And all I’d been told
Convinced me that just comes with time
But a page has been turned
Some old fears unlearned
And I know you’ve changed my mind
And I know you’ve changed my mind

(переклад)

Я сховався
Болі дня
І напруження моїх очей, щоб побачити
Зерно моєї шкіри
На початку кінця
З усього, чим я колись думав, що можу бути
Сторінка була зігнута
Як вухо, а я витратив
Забагато, щоб вирівняти лінію
Але ви все ще чекали
Як камінь моєї волі
І я знаю, що ви передумали
І я знаю, що ви передумали
Звір у цій кімнаті
Пейс і місяці
Він неспокійний, і його потрібно годувати
Він переїжджає на постійно
При перших ознаках сну
Він стогне, і він тикає мою голову
Я віддав майже все
Щоб побудувати стіну
Це могло б ховати мене назавжди
Але тепер навіть мій сумнів
Здається, знає вихід
І я знаю, що ви передумали
І я знаю, що ви передумали
Як мало я знав
Дерево, яке я виростив
Було не просто для того, щоб викорінити мене
Може стояти помахати
Коли минають дні
Просив побачити з землі
Моя віра охолола
І все, що мені сказали
Переконав мене, що приходить з часом
Але сторінку перегорнуто
Деякі старі страхи не вивчені
І я знаю, що ви передумали
І я знаю, що ви передумали