| Take My Love With You (оригінал) | Take My Love With You (переклад) |
|---|---|
| Daylight I think about you | День світла я думаю про тебе |
| And wonder where you are | І дивуйся, де ти |
| At night I’m wishin' | Вночі я бажаю |
| Lookin' at the stars | Дивлячись на зірки |
| But I don’t worry 'bout you | Але я не хвилююся про вас |
| I know that soon you’ll be home | Я знаю, що скоро ти будеш вдома |
| But while you’re gone | Але поки тебе немає |
| Take my love with you | Візьми мою любов із собою |
| Let it be the light that sees you through | Нехай це буде світло, яке бачить вас крізь |
| Chase away your blues | Прогнати свій блюз |
| Where you go and what you do Take my love with you | Куди ти йдеш і чим займаєшся. Візьми мою любов із собою |
| I’ll be your talisman | Я буду твоїм оберегом |
| I’ll be your lucky charm | Я буду твоїм щасливчиком |
| Put it in your pocket | Покладіть у кишеню |
| Put it in your heart | Покладіть це у своє серце |
| And in your weakness, baby, | І в твоїй слабкості, дитинко, |
| Just let it help you along | Просто нехай це допоможе тобі |
| And make you strong | І зробити тебе сильним |
| Take my love with you | Візьми мою любов із собою |
| Let it be the light | Нехай це буде світло |
| That sees you through | Це бачить вас до кінця |
| Chase away your blues | Прогнати свій блюз |
| Where you go and what you do Take my love with you | Куди ти йдеш і чим займаєшся. Візьми мою любов із собою |
| Take my love with you | Візьми мою любов із собою |
| (All of my love for you) | (Вся моя любов до тебе) |
| Take my love with you | Візьми мою любов із собою |
| (All of my love for you) | (Вся моя любов до тебе) |
| And if the world around you | І якщо світ навколо вас |
| Begins to crumble and fall | Починає кришитися і падати |
| It wouldn’t matter at all | Це не мало б значення |
| Take my love with you | Візьми мою любов із собою |
| Let it be the light | Нехай це буде світло |
| That sees you through | Це бачить вас до кінця |
| Chase away your blues | Прогнати свій блюз |
| Where you go and what you do Take my love with you | Куди ти йдеш і чим займаєшся. Візьми мою любов із собою |
| (Take my love with you) | (Візьми мою любов із собою) |
| Let it be the light | Нехай це буде світло |
| That sees you through | Це бачить вас до кінця |
| Chase away your blues | Прогнати свій блюз |
| Where you go and what you do Take my love with you | Куди ти йдеш і чим займаєшся. Візьми мою любов із собою |
| Take my love with you | Візьми мою любов із собою |
| Oooh | ооо |
| Take my love with you | Візьми мою любов із собою |
| Take my love with you | Візьми мою любов із собою |
Переклад тексту пісні Take My Love With You - Bonnie Raitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take My Love With You , виконавця -Bonnie Raitt
Пісня з альбому Slipstream
у жанріИностранный рок
Дата випуску:09.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRedwing
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2012 |