Переклад тексту пісні Baby I Love You - B.B. King, Bonnie Raitt

Baby I Love You (оригінал)

If you want my love, baby
If you really do
Don’t be afraid, baby
Just ask and ooh, I’m gonna give it to you
Though I do declare, I want to see you with it
Stretch out your arms little boy
You’re gonna get it
'Cause I love you
Baby, baby, baby I love you
Ain’t no doubt about, I love you
Baby, baby, baby I love you
I love you, I love you, Baby I love you
Some day, you might wanna run away
Leave me sitting here, crying
But if it’s all the same to you baby
I’m gonna stop you from saying goodbye
Because I love you, baby I love you, I love you
I love you baby
Some day you might wanna run away
Leave me here, sitting and crying
But if it’s all the same to you baby
I’m gonna stop you from saying goodbye
Baby I love you, baby I need you, gotta have you baby, tell you darling
Don’t let your neighbors tell you that I don’t want you
Don’t let your low down friends tell you I don’t need you
Ooh, baby I love you.
I got to have you
Baby, baby I love you

Baby I Love You (переклад)

Якщо ти хочеш моєї любові, дитино
Якщо ви дійсно робите
Не бійся, дитино
Просто запитайте і о, я дам це вам
Хоча я заявляю, я хочу побачити вас із цим
Простягни руки, маленький хлопчик
Ви це отримаєте
Тому що я люблю тебе
Дитинко, дитинко, дитинко, я люблю тебе
Без сумніву, я люблю тебе
Дитинко, дитинко, дитинко, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, дитино, я люблю тебе
Колись ти, можливо, захочеш втекти
Залиште мене сидіти тут і плакати
Але якщо тобі все одно, дитино
Я заважаю тобі попрощатися
Тому що я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, дитинко
Колись ти можеш захотіти втекти
Залиште мене тут, сидіти й плакати
Але якщо тобі все одно, дитино
Я заважаю тобі попрощатися
Дитина, я люблю тебе, дитино, ти мені потрібна, я маю тебе, дитинко, скажи тобі, кохана
Не дозволяйте вашим сусідам говорити вам, що я не хочу вас
Не дозволяйте своїм низьким друзям казати вам, що ви мені не потрібен
О, дитино, я люблю тебе.
Я повинен мати тебе
Дитина, дитино, я люблю тебе