Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unintended Consequence Of Love, виконавця - Bonnie Raitt. Дата випуску: 25.02.2016
Мова пісні: Англійська
Unintended Consequence Of Love(оригінал) |
| Looks like we’ve been buttin' heads again, baby |
| Lately seems like all we ever do. |
| Can’t remember when things got so crazy, |
| All I know’s I don’t know what to do… |
| I guess we oughta stop and think it over. |
| Decide if what we want there’s enough of. |
| It’s tearing us apart, it cuts right to the heart |
| It’s an unintended consequence of love. |
| Remember how we fell into each other, baby |
| Was all we could do to get up out of bed |
| You used to say nobody loved you better |
| I used to hang on every word you said. |
| What happened to those brave and tender lovers? |
| How could we break the mighty promise of? |
| I guess time wore us down, expectations run aground, |
| It’s an unintended consequence of love |
| Now baby, I’m the one that’s takin' chances. |
| I know we’ve got a love worth fighting for. |
| Let’s drop the petty games and pick up dancin' |
| Get back to where we’re wanting nothing more |
| I’m calling on you, baby, now or never |
| Let’s dig in deep and get out of this rut |
| We’ll get back to what brought us both together, baby |
| and find a way to resurrect out strut |
| Cause baby, you’re my brave and tender lover |
| I know we’ll find the mighty promise of |
| So come on, baby, back |
| We’ll get this love on track |
| You’re my one intended consequence of love |
| (переклад) |
| Схоже, ми знову б’ємось головами, дитинко |
| Останнім часом здається все, що ми коли робимо. |
| Не пам'ятаю, коли все стало таким божевільним, |
| Все, що я знаю, я не знаю, що робити… |
| Гадаю, нам варто зупинитися й подумати. |
| Вирішіть, чи достатньо того, чого ми хочемо. |
| Це розриває нас, розриває в серце |
| Це ненавмисне наслідок любові. |
| Згадай, як ми впали один в одного, дитино |
| Це все, що ми могли зробити, щоб встати з ліжка |
| Раніше ви казали, що ніхто не любить вас краще |
| Раніше я тримався за кожне ваше слово. |
| Що сталося з цими відважними й ніжними коханцями? |
| Як ми могли порушити могутню обіцянку? |
| Гадаю, час виснажив нас, очікування обриваються, |
| Це ненавмисне наслідок любові |
| Тепер, дитино, я той, хто ризикує. |
| Я знаю, що у нас є любов, за яку варто боротися. |
| Давайте кинемо дрібні ігри та займемося танцями |
| Поверніться туди, де ми більше нічого не хочемо |
| Я кличу до тебе, дитино, зараз чи ніколи |
| Давайте заглибимося та виберемося з цієї колії |
| Ми повернемося до того, що з’єднало нас обох, дитино |
| і знайти спосіб відродити стійку |
| Бо дитино, ти мій сміливий і ніжний коханець |
| Я знаю, що ми знайдемо могутню обіцянку |
| Тож давай, дитинко, назад |
| Ми розв’яжемо цю любов |
| Ти – мій єдиний передбачуваний наслідок любові |