Переклад тексту пісні What Is Success - Bonnie Raitt

What Is Success (оригінал)

How does one decide
That the methods he’s using,
They just don’t jive
To truly believe and keep trying
Over and over again
Living in hopes,
That someday you’ll be in with the winners
When will one change his mind
And jump the fence
For the dial a sign
Its a sad thing, its a bad thing
But so necessary
Living in hopes,
That someday you’ll be in with the winners
Now what, what, (I don’t know, can you tell me what)
What is success?
Is it do your own thing?
Or to join the rest
And if you truly believe it,
And try over and over again
Living in hopes
That someday you’ll be in with the winners
Oooh, tell me what it is
Sweet success
Oooh, tell me what it is
Sweet success

(переклад)

Як вирішувати
що методи, які він використовує,
Вони просто не кидаються
Щоб по-справжньому вірити і продовжувати намагатися
Знову і знову
Живучи надіями,
Що колись ви будете з переможцями
Коли хтось передумає
І перестрибнути через паркан
Для циферблата знак
Це сумна річ, це погана річ
Але так необхідно
Живучи надіями,
Що колись ви будете з переможцями
Тепер що, що, (я не знаю, чи можете ви мені сказати що)
Що таке успіх?
Ви робите свою справу?
Або приєднатися до решти
І якщо ви дійсно в це вірите,
І пробуйте знову і знову
Жити надіями
Що колись ви будете з переможцями
Ой, скажи мені, що це таке
Солодкий успіх
Ой, скажи мені, що це таке
Солодкий успіх