Переклад тексту пісні Walk Out the Front Door - Bonnie Raitt

Walk Out the Front Door (оригінал)

I can’t, I can’t make love to your memory
I can’t put my arms, around what used to be
Everything I had, was a part of me
Well you went and it walked out that front door with you
My friends tell me, it’ll be alright
But my friends never, no, never held you close at night
Every dream I had, that could see the light
Well you went and it walked out the front door with you
Well you went and it walked out the front door with you
I never knew, I never thought that you’d take my love and tear it apart
I gave you my best, when I gave you my heart
Oh, are you listening?
Or is this all in vain?
I still can’t believe, you’re never comin' back again
Everything I had, oh, except my pain
Well you went and it walked out the front door with you
Well you went and it walked out that front door with you
Well you went and it walked…
Well you went and it walked right out the front door with you
Well you went and it walked right out
Never comin' back no more
Right out

Walk Out the Front Door (переклад)

Я не можу, я не можу займатися твоєю пам’яттю
Я не можу обійняти руки, що колись було
Усе, що я мав, було частиною мене
Ну, ви пішли, і він вийшов із вами через вхідні двері
Мої друзі кажуть мені, що все буде добре
Але мої друзі ніколи, ні, ніколи не тримали тебе вночі
Кожна мрія, яку я бачив, могла побачити світло
Ну, ви пішли, і воно вийшло з вами через вхідні двері
Ну, ви пішли, і воно вийшло з вами через вхідні двері
Я ніколи не знав, я ніколи не думав, що ти візьмеш мою любов і розірвеш її на частини
Я віддав тобі все найкраще, коли віддав тобі своє серце
О, ти слухаєш?
Або все це марно?
Я досі не можу повірити, що ти більше ніколи не повернешся
Усе, що я мав, о, окрім мого болю
Ну, ви пішли, і воно вийшло з вами через вхідні двері
Ну, ви пішли, і він вийшов із вами через вхідні двері
Ну, ти пішов, і воно пішло…
Ви пішли, і воно вийшло з вами прямо через вхідні двері
Ну, ви пішли, і воно вийшло
Більше ніколи не повертатися
Відразу