Переклад тексту пісні Valley Of Pain - Bonnie Raitt

Valley Of Pain (оригінал)

Don’t let me grow bitter I pray
Give me strength to carry on my way
I’m leanin' on you like A wooden cane
While I’m walkin through I’m walkin' through
The valley of pain
I’m believn' there’s A reason for this trial
This too shall pass in A little while
Oh lord have mercy if I complain
While I’m walkin' through, I’m walkin through
A valley of pain
While I’m walkin' through, I’m walkin through
A valley of pain
Won’t you bathe me in A river of my tears
Whisper hope and truth and courage in my ears
When I’m hurting I have A dangerous tounge
I’ll lose it and use it like A gun
Lord stop me if you see me takin' aim
While I’m walkin' through, I’m walkin through
A valley of pain
I’m walkin' through, I’m walkin through
A valley of pain
I’m walkin' through, I’m walkin through
A valley of pain
Bathe me in A river of my tears
Whisper hope and truth and courage in my ears
Remind me when I reach the other side
I’ll be thankful for every tear that I cried
Don’t let me grow bitter I pray
Give me strength to carry on my way
Don’t let the darkness drive me insane
While I’m walkin' through, walkin through
A valley of pain
I’m walkin' through, I’m walkin' through
A valley of pain
I’m walkin' through, I’m walkin' through
This valley of pain

(переклад)

Не дозволяй мені гірчити, я молюся
Дай мені сили йти далі
Я спираюся на вас, як на дерев’яну тростину
Поки я проходжу, я проходжу
Долина болю
Я вважаю, що для цього випробування є причина
Це теж пройде за незабаром
Господи, помилуй, якщо я скаржусь
Поки я проходжу, я проходжу
Долина болю
Поки я проходжу, я проходжу
Долина болю
Чи не купаєш ти мене в річці моїх сліз
Шепотіть мені на вуха надію, правду й мужність
Коли мені боляче, у мене небезпечний язик
Я втрачу його і використаю як пістолет
Господи, зупини мене, якщо ти побачиш, що я ціляюсь
Поки я проходжу, я проходжу
Долина болю
Я проходжу, я проходжу
Долина болю
Я проходжу, я проходжу
Долина болю
Купайте мене в річці моїх сліз
Шепотіть мені на вуха надію, правду й мужність
Нагадати мені, коли я підійду до іншого боку
Я буду вдячний за кожну сльозу, яку я виплакав
Не дозволяй мені гірчити, я молюся
Дай мені сили йти далі
Не дозволяй темряві зводити мене з розуму
Поки я проходжу, проходжу
Долина болю
Я проходжу, я проходжу
Долина болю
Я проходжу, я проходжу
Ця долина болю