Переклад тексту пісні Too Soon To Tell - Bonnie Raitt

Too Soon To Tell (оригінал)

So now there’s somebody new,
These dreams I’ve been dreaming, have all fallen through.
You say I’ll be fine, it only takes time
Someday, that may be true
But it’s too soon to tell
It’s too soon to say
Maybe someday I’ll be able to wish you well
But right now, it’s just too soon to tell
It’s all for the best, so you say
You never intended to hurt me this way
You want to hear
I won’t drown in my tears, well, baby the best that I can say
Is it’s too soon to tell
It’s too soon to say
Maybe someday I’ll be able to wish you well
But right now it’s just too soon to tell
Well right now, it’s just too soon to tell

(переклад)

Тож тепер є хтось новий,
Ці мрії, які я мріяв, усі пропали.
Ви кажете, що я все в порядку, це потрібен лише час
Колись це може виявитися правдою
Але про це говорити зарано
Про це говорити зарано
Можливо, колись я зможу побажати тобі добра
Але зараз говорити про це рано
Це все на краще, як ви кажете
Ти ніколи не збирався завдати мені болю
Ви хочете почути
Я не потону в сльозах, ну, дитино, найкраще, що я можу сказати
Чи зарано говорити
Про це говорити зарано
Можливо, колись я зможу побажати тобі добра
Але зараз про це говорити рано
Ну, зараз про це говорити зарано