Переклад тексту пісні The Comin' Round Is Going Through - Bonnie Raitt

The Comin' Round Is Going Through (оригінал)

You got a way of running your mouth
You rant and you rave, you left it all out
The thing about it, little that you say is true
Why bother checkin', the facts will be damned
It’s how you spin it, it’s part of the plan
Well I’m here to tell you honey that
Your sicken loan is coming due
Only so long you can keep this charade
Until they wake up and see they’ve been played
Too many people with their livin' at stake
Ain’t gonna take it
Comin' round is going through
Comin' round is going through
You say it’s workin', it’s tricklin' down
Yeah, there’s a trick, 'cause the jobs ain’t around
From where you’re sittin' tell me how you think you possibly know?
The way it feels to get turned away
Never enough, it’s day after day
Yank that by your bootstraps
'Cause that’s the way it really goes
Only so long you can keep this charade
Before they wake up and see they’ve been played
Too many people with their livin' at stake
Ain’t gonna take it
Comin' round is going through
The comin' round is going through
'Cause when the moneys makin' money, it comes down to a few
They got their hands on the throttle and nobody gets through
You can work all your life for a hand that will play
With one role of the dice it gets swept away
Just look around, things are startin' to slip
You’re outta control and you’re losin' your grip
No way to stop it, cause that river’s spillin' over for good
We don’t have the answer, we know what it’s not
'Cause the people will keep pushin' until they all get a shot
Your money’s no good here, we wouldn’t cash you a check if we could
Only so long you can keep this charade
Before they wake up and see they’ve been played
Too many people with their livin' at stake
Ain’t gonna take it
The comin' round is going through
Comin' round is going through
Comin' round is going through
Comin' round is going through
Quit that, baby!
Is going through
Is going through

(переклад)

У вас є способ розмовляти
Ти балакаєш і бредиш, ти все це випустив
Справа в тому, що те, що ви говорите, є правдою
Навіщо перевіряти, факти будуть прокляті
Це те, як ви це крутите, це частина плану
Я тут, щоб сказати тобі це, люба
Настає термін погашення кредиту на хворобу
Тільки так довго ви зможете тримати цю шараду
Поки вони не прокинуться і не побачать, що їх зіграли
Забагато людей, життя яких на кону
Не візьму
Comin' round завершується
Comin' round завершується
Ви кажете, що це працює, це стікає
Так, є трюк, тому що роботи немає
Звідки ви сидите, скажіть мені, як ви думаєте, що ви знаєте?
Як це відчути, як відвернути
Ніколи не вистачає, це день за днем
Пом’якшіть це своїми завантажувачами
Тому що це насправді так
Тільки так довго ви зможете тримати цю шараду
Перш ніж вони прокинуться і побачать, що їх грали
Забагато людей, життя яких на кону
Не візьму
Comin' round завершується
Завершується наступний раунд
Тому що, коли гроші приносять гроші, це зводиться до кілька
Вони взяли дросель, і ніхто не пройшов
Ви можете працювати все життя заради руки, яка буде грати
З однією роллю кубика його змітають
Просто подивіться довкола, усе починає зрушуватися
Ви вийшли з-під контролю і втрачаєте контроль
Це неможливо зупинити, тому що ця річка розливається назавжди
Ми не маємо відповіді, ми знаємо, що це не так
Тому що люди будуть продовжувати штовхатися, поки вони не отримають удар
Ваші гроші тут нікчемні, ми б не передали вам чек, якби могли
Тільки так довго ви зможете тримати цю шараду
Перш ніж вони прокинуться і побачать, що їх грали
Забагато людей, життя яких на кону
Не візьму
Завершується наступний раунд
Comin' round завершується
Comin' round завершується
Comin' round завершується
Кинь це, дитино!
Проходить
Проходить