Переклад тексту пісні The Bed I Made - Bonnie Raitt

The Bed I Made (оригінал)

All the ways I cared for you
Are working like you want them to
As I break down and you stay strong
I write my own forgiveness song
I try to lie down and sleep it off like a drug
But it’s not your concern
Another night and it’s only right
I toss and I turn in the bed I made
The wine dark room the flashing eyes
That hung me from my string of lies
You said you were numb from wondering
I guess I wasn’t listening
I try to lie down and sleep it off like a drug
But you’re not concerned
Another night and it’s only right
That I toss and I turn in the bed I made
With my own hands
I fashioned this frame
And into the wood
I carved out my name
I try to lie down and sleep it off like a drug
But you’re not concerned
Another night and it’s only right
That I toss and I turn in the bed I made
And it’s only right
That I toss and I turn
In the bed I made
The bed I made
The bed I made

(переклад)

Усі способи, якими я піклувався про вас
Працюють так, як хочеш
Коли я зламаюся, а ти залишайся сильним
Я напишу власну пісню прощення
Я намагаюся лежати і виспатися як наркотик
Але це не ваша турбота
Ще одна ніч і це правильно
Я кидаю і перевертаюся у застеленому ліжку
Винна темна кімната блищать очі
Це повісило мене з моєї брехні
Ви сказали, що заціпеніли від здивування
Здається, я не слухав
Я намагаюся лежати і виспатися як наркотик
Але вас це не хвилює
Ще одна ніч і це правильно
Що я кидаю й перевертаю у застеленому ліжку
Своїми власними руками
Я створив цю рамку
І в ліс
Я вирізав своє ім’я
Я намагаюся лежати і виспатися як наркотик
Але вас це не хвилює
Ще одна ніч і це правильно
Що я кидаю й перевертаю у застеленому ліжку
І це тільки правильно
Що я кидаю й перевертаю
У ліжку, яке застелив
Ліжко, яке я застелив
Ліжко, яке я застелив