Переклад тексту пісні Tangled And Dark - Bonnie Raitt

Tangled And Dark (оригінал)

Gonna get into it Down where it’s tangled and dark
Way on into it, Baby
Down where your fears are parked.
Gonna tell the truth about it,
Honey that’s the hardest part.
When we get through it, baby
You’re gonna give up your heart.
Gonna get into it, Baby
Gonna give them demons a call
Way on into it Baby
Gonna find out once and for all
Gonna get a little risky, Baby
Honey that’s my favorite part
When we get through with it, Baby
We’re gonna give up our hearts
Well there’s no turnin back,
No turnin back, this time
Well there’s no turnin back,
No turnin back-
No use in runin
It’s always the same
You can count on the panic
It’s the faces that change
We might have a change
To get this love off the block
So take a deep breath
Let’s look under that rock
Repeat first verse

(переклад)

Збираюся в нього внизу, де заплутано й темно
Дорогу в це, дитинко
Там, де припарковані ваші страхи.
Скажу про це правду,
Мед, це найважча частина.
Коли ми переживемо це, дитино
Ви віддасте своє серце.
Займуся цим, крихітко
Я покличу їх демонів
Шлях в це Дитино
З'ясую раз і назавжди
Я трохи ризикну, крихітко
Мила, це моя улюблена частина
Коли ми з цим завершимо, дитинко
Ми віддамо наші серця
Ну, назад повороту немає,
Цього разу немає повороту назад
Ну, назад повороту немає,
Немає повороту назад-
Не використовувати у бігу
Це завжди однаково
Ви можете розраховувати на паніку
Змінюються обличчя
У нас можуть бути зміни
Щоб вигнати цю любов з блоку
Тож глибоко вдихніть
Загляньмо під ту скелю
Повторіть перший вірш