Переклад тексту пісні Talk to Me - Bonnie Raitt

Talk to Me (оригінал)

The time has come, boy, yesterday is here
I said, the time has come, now baby
For you and me to get a few things clear
I might be right or I might be wrong
What does it matter if I’m weak or strong?
I might be rich, I might be poor
Please don’t you ever close that door
Come home and talk to me
Tell me what is on your mind
You better tell me, baby
Tell me while there’s still enough time
Well, I gave you everything that I had
Now you’re sayin' you’re a little bit mad at me
I taught you everything I knew
There ain’t too much more I can do for you
You feel there’s somethin' wrong
Then you’ll have to tell me it’s wrong
You know it too
There’s somethin' wrong with you
Don’t hold it in
Come on, baby, I’m still your friend
Why don’t you talk to me?
Tell me what is on your mind
Now you better tell me, baby
Tell me while there’s still enough time
I might be right or I might be wrong
What does it matter if I’m weak or strong?
I might be rich, I might be poor
Please don’t you ever close that door
Come home and talk to me
Tell me what is on your mind
You better tell me, baby
Better tell me while there’s still enough time

Talk to Me (переклад)

Настав час, хлопче, вчора настав
Я казав, що настав час, тепер, дитино
Щоб ви і я зрозуміли кілька речей
Я можу бути правий, а я можно неправий
Яке значення має я слабкий чи сильний?
Я може бути багатим, я можу бути бідним
Будь ласка, ніколи не зачиняйте ці двері
Приходь додому і поговори зі мною
Скажи мені, що у тебе на думці
Краще скажи мені, дитино
Скажи мені, поки ще достатньо часу
Ну, я дав тобі все, що мав
Тепер ти кажеш, що трохи злий на мене
Я навчив вас усього, що знав
Більше я не можу зробити для вас
Ви відчуваєте, що щось не так
Тоді вам доведеться сказати мені, що це неправильно
Ви теж це знаєте
З тобою щось не так
Не тримайте його в собі
Давай, дитино, я все ще твій друг
Чому ти не поговориш зі мною?
Скажи мені, що у тебе на думці
А тепер краще скажи мені, дитино
Скажи мені, поки ще достатньо часу
Я можу бути правий, а я можно неправий
Яке значення має я слабкий чи сильний?
Я може бути багатим, я можу бути бідним
Будь ласка, ніколи не зачиняйте ці двері
Приходь додому і поговори зі мною
Скажи мені, що у тебе на думці
Краще скажи мені, дитино
Краще скажи мені, поки ще є достатньо часу