Переклад тексту пісні Takin' My Time - Bonnie Raitt

Takin' My Time (оригінал)

I’m takin' my time
So please don’t rush me
Tryin' to sort out some things I didn’t know existed
I’ve been here before
I know where the traps lie
You only take what’s there 'cause the rest doesn’t matter
Well I’m tired of talk
So please don’t push me
You know I want the same kinda things that you do
You’re wasting your time
The way you come to me
Slow down your rhymes and try to reason
Can’t make things move any faster
By second wishing them to death
You seem to be living on the level
It’s decent enough
You got what you wanted
So why do you tell me, that I’m on the wrong track?
I’m doin' the best I can do
I try to out guess
The situation
That I know your not even fully aware of
And I want you to know
If it keeps on this way
Can’t keep on letting you bring me down
Can’t keep on letting you bring me down

(переклад)

Я не поспішаю
Тож, будь ласка, не поспішайте мене
Намагаюся розібратися в речах, про існування яких я не знав
Я був тут раніше
Я знаю, де лежать пастки
Ви берете лише те, що є, тому що решта не має значення
Ну, я втомився розмовляти
Тож, будь ласка, не підштовхуйте мене
Ви знаєте, що я хочу того ж, що й ви
Ви витрачаєте свій час
Як ти приходиш до мене
Уповільніть свої рими й спробуйте міркувати
Не можна змусити речі рухатися швидше
За секунду бажаючи їм смерті
Здається, ви живете на рівні
Це досить пристойно
Ви отримали те, що хотіли
То чому ви кажете мені, що я на хибному шляху?
Я роблю все, що можу
Я намагаюся здогадатися
Ситуація
Я знаю, що ви навіть не усвідомлюєте
І я хочу, щоб ви знали
Якщо вона продовжить таким чином
Я не можу дозволяти тобі збивати мене
Я не можу дозволяти тобі збивати мене