Переклад тексту пісні Sugar Mama - Bonnie Raitt

Sugar Mama (оригінал)

Sittin here worryin'
While your lookin to find yourself
Somebody else
Me lovin' you and wantin' you baby
And you not knowin' what you want yourself
Why do you treat me so mean
It hurts so bad
All you wanna do is just sit around and jive
You dont' even know this woman’s alive
Sittin' here worryin'
Knowin' your liikin' to find yourself
Ain’t gonna be no sugar mama no more
You can’t have love when your keepin' score
All you pretty boys used to catch my eye
I just want a man I can satisfy
Ain’t gonna be no sugar mama no more

(переклад)

сиджу тут і хвилююсь
Поки ви шукаєте, щоб знайти себе
Хтось інший
Я люблю тебе і хочу, щоб ти дитина
І ти сам не знаєш, чого хочеш
Чому ти ставишся до мене так підло
Це дуже боляче
Все, що ви хочете – просто сидіти і веселитися
Ви навіть не знаєте, що ця жінка жива
сиджу тут і хвилююсь
Знаючи, що ви любите знайти себе
Більше не буде цукрової мами
Ви не можете мати любов, коли ведете рахунок
Усі ви, симпатичні хлопці, колись ловили мій погляд
Я просто хочу чоловіка, якого можу задовольнити
Більше не буде цукрової мами