Переклад тексту пісні Storm Warning - Bonnie Raitt

Storm Warning (оригінал)

Storm warning, feels like a heavy rain
Winds on the coast tonight
We may get tossed tonight
Storm warning, he made it pretty plain
He’s fallin' for another, found a new lover
And he won’t be back again
Can’t stop a river, when it’s burst it’s banks
I’ve seen the look in his eyes
He’s in love and hypnotized
Time of mourning
There’s already been a flood of my tears
Such a sense of loss tonight
Not to do but ride it out
Storm warning, storm warning
Can’t stop a river when it’s burst it’s banks
I wonder how long it’s gonna take
To get over this heartbreak
Storm warning, feels like a heavy rain
Winds on the coast tonight
We may get tossed tonight
Storm warning, storm warning
Storm warning, storm warning

Storm Warning (переклад)

Штормове попередження, схоже на сильний дощ
Сьогодні вночі на узбережжі вітер
Сьогодні ввечері нас можуть викинути
Штормове попередження, він дослівно сказав
Він закохався в іншу, знайшов нового коханця
І він більше не повернеться
Не можна зупинити річку, коли вона розривається, це береги
Я бачив погляд у його очах
Він закоханий і загіпнотизований
Час жалоби
Моїх сліз уже потікав
Таке почуття втрати сьогодні ввечері
Не робити а виїхати
Штормове попередження, штормове попередження
Не можна зупинити річку, коли вона розривається з берегів
Цікаво, скільки часу це займе
Щоб подолати цей розрив серця
Штормове попередження, схоже на сильний дощ
Сьогодні вночі на узбережжі вітер
Сьогодні ввечері нас можуть викинути
Штормове попередження, штормове попередження
Штормове попередження, штормове попередження