Переклад тексту пісні So Close - Bonnie Raitt

So Close (оригінал)

So far
There was not a second thought
No heart
Ever got close enough
You are
Watching as I am caught
In a moment off-gaurd
So close
I can nearly taste it
Suppose
This is that one promised love
God knows
All that I’ve wasted now
Never letting it start
Now all my resistance
I feel it slip away
Now all of the distance
Ever less with every day by day
So far
There was no connection
No spark
Out of which a fire grows
I start
In your direction I’m
Ever so close
Now all my resistance
I feel it slip away
Now all of the distance
Ever less with every day by day
So far, I have never been
So close

So Close (переклад)

Так далеко
Другої думки не було
Немає серця
Коли-небудь був достатньо близько
Ти є
Дивлячись, як мене спіймали
За мить несподівано
Так близько
Я майже відчуваю смак
Припустимо
Це та обіцяна любов
Бог знає
Все, що я зараз змарнував
Ніколи не дозволяючи це почати
Тепер весь мій опір
Я відчуваю, як воно вислизає
Тепер вся дистанція
З кожним днем ​​усе менше
Так далеко
Не було з’єднання
Немає іскри
З чого виростає вогонь
Я почала
Я в твоєму напрямку
Так близько
Тепер весь мій опір
Я відчуваю, як воно вислизає
Тепер вся дистанція
З кожним днем ​​усе менше
Поки що я ніколи не був
Так близько