Переклад тексту пісні Silver Lining - Bonnie Raitt

Silver Lining (оригінал)

Take this silver lining
Keep it in your own
Sweet head
And shine it when the night is Burning red
Shine it in the twilight
Shine it on the cold, cold ground
Shine it till these walls
Come tumbling down
We were born with our eyes wide open
So alive with wild hope now
Can you tell me why
Time after time they drag you down
Down in the darkest deep
Fools and their madness all around
Know that the light don’t sleep
Step into the silence
Take it in your own
Two hands
And sprinkle it like diamonds
All across these lands
Blaze it in the morning
Wear it like an iron skin
Only things worth living for are
Innocence and magic, amen
We were born with our eyes wide open
So alive with wild hope now
Can you tell me why
Time after time they drag you down
Down in the darkest deep
Fools and their madness all around
Know that the light don’t sleep
Woah, wooah
We were born with our eyes wide open
So alive with wild hope now
Can you tell me why
Time after time they drag you down
Down in the talk so cheap
Fools and their madness all around
Know that the light don’t sleep
Know that the light don’t sleep
Time after time
They drag you down
Down in the darkness deep
Fools in their madness all around
Know that the light don’t sleep
Know that the light don’t sleep

Silver Lining (переклад)

Візьміть цю срібну підкладку
Зберігайте це у своєму
Солодка голівка
І сяйте, коли ніч горить червоною
Сяйво в сутінках
Освітіть на холодну, холодну землю
Осяйте до цих стін
Падай вниз
Ми народилися з широко відкритими очима
Так зараз живий дикою надією
Чи можете ви сказати мені чому?
Раз за разом вони затягують вас
Вниз, у найтемнішу глибину
Кругом дурні та їх божевілля
Знай, що світло не спить
Крок у тишу
Візьміть це на свій розсуд
Дві руки
І посипати це, як діаманти
По всіх цих землях
Підпалити вранці
Носіть його як залізну шкіру
Є лише те, заради чого варто жити
Невинність і магія, амінь
Ми народилися з широко відкритими очима
Так зараз живий дикою надією
Чи можете ви сказати мені чому?
Раз за разом вони затягують вас
Вниз, у найтемнішу глибину
Кругом дурні та їх божевілля
Знай, що світло не спить
Ого, ого
Ми народилися з широко відкритими очима
Так зараз живий дикою надією
Чи можете ви сказати мені чому?
Раз за разом вони затягують вас
У розмові так дешево
Кругом дурні та їх божевілля
Знай, що світло не спить
Знай, що світло не спить
Час від часу
Вони тягнуть вас вниз
Глибоко в темряві
Навколо дурні в божевіллі
Знай, що світло не спить
Знай, що світло не спить