Переклад тексту пісні Shadow Of Doubt - Bonnie Raitt

Shadow Of Doubt (оригінал)

Just another homesick child, tired of running wild
Ready to stand trial and move on
Though I’m guilty in your sight, have some mercy tonight
I can’t make it through this fight all alone
But, oh, Lord, don’t make it easy
Keep me working till I work it all out
But please, please won’t you shine enough light on me?
Till I’m free from this shadow of doubt
Keep me out of this shadow of doubt
As I try to make some sense of this world I’m up against
Well, I know my best defense is your love
When the struggle gets insane and the lesson’s full of pain
Keep me calling out your name with love
But, oh, Lord, don’t make it easy
Keep me working till I work it all out
But please, please won’t you shine enough light on me
Till I’m free from this shadow of doubt
Keep me out of this shadow of doubt
Well, I whisper in the dark from the bottom of my heart
And I’m searchin' for one star to shine
I will shout from mountain high and I’ll reach into the sky
Till you open up my eyes so blind
But, oh, Lord, don’t make it easy
Keep me working till I work it all out
But please, please won’t you shine enough light on me
Till I’m free from this shadow of doubt
Keep me out of this shadow of doubt

Shadow Of Doubt (переклад)

Ще одна сумуюча за домом дитина, яка втомилася від дикості
Готовий до суду й рухатися далі
Хоча я винний у твоїх очах, змилуйся сьогодні ввечері
Я не можу впоратися з цією боротьбою сам
Але, Господи, не полегшуй це
Продовжуйте працювати, доки я всього не вирішу
Але будь ласка, будь ласка, чи не просвітите ви на мене достатньо світла?
Поки я не звільнюсь від цієї тіні сумнівів
Тримай мене подалі від цієї тіні сумнівів
Коли я намагаюся осягнути цей світ, я протиставлюся
Ну, я знаю, що мій найкращий захист – це твоя любов
Коли боротьба стає божевільною, а урок сповнений болю
Нехай я викликаю твоє ім’я з любов’ю
Але, Господи, не полегшуй це
Продовжуйте працювати, доки я всього не вирішу
Але будь ласка, будь ласка, чи не просвітите на мене достатньо світла
Поки я не звільнюсь від цієї тіні сумнівів
Тримай мене подалі від цієї тіні сумнівів
Ну, я шепочу в темряві від усього серця
І я шукаю одну зірку, щоб сяяти
Я крикну з високої гори і сягну в небо
Поки ти не відкриєш мої очі такі сліпі
Але, Господи, не полегшуй це
Продовжуйте працювати, доки я всього не вирішу
Але будь ласка, будь ласка, чи не просвітите на мене достатньо світла
Поки я не звільнюсь від цієї тіні сумнівів
Тримай мене подалі від цієї тіні сумнівів