Переклад тексту пісні Runnin' Back to Me - Bonnie Raitt

Runnin' Back to Me (оригінал)

Walkin' in a nightmare
I’ve been burning in a cold sweat
There you stand lookin' for my heart
But you took it when you left
I can’t hear, I don’t wanna hear what you say
We had the world at our feet
Yeah, you really had a way with words
You kept me tied to a dream
And I never got what I deserved
I can’t hear, I don’t wanna hear what you say
'Cause I knew you’d come
Running back to me
When the nights got long
You’d say you miss the way it used to be
When my love was strong
I knew you’d come running back to me
When your luck was down
I knew you’d come running back and see
I was the best around
Round and round the tables turned
Now it’s you who yearns to hold me
Last dance was the last chance for you
Lookin' Out my window
I remember when you drove away
I never heard you say goodbye
I gave up thinkin' you’d be here to today
I can’t hear, I don’t wanna hear what you say
Running back to me
Come runnin' back to me
I knew you’d come running back to me
You say you miss the way it used to be
I knew you’d come runnin' back to me

Runnin' Back to Me (переклад)

Гуляти в кошмарі
Я горів у холодному поту
Ось ти стоїш і шукаєш моє серце
Але ви взяли це, коли вийшли
Я не чую, я не хочу чути, що ви говорите
Світ був у наших ногах
Так, ви справді вміли говорити слова
Ти прив’язав мене до мрії
І я ніколи не отримав того, що заслужив
Я не чую, я не хочу чути, що ви говорите
Бо я знав, що ти прийдеш
Повертається до мене
Коли ночі стали довгими
Ви скажете, що сумуєте за тим, як це було раніше
Коли моя любов була сильною
Я знав, що ти побіжиш до мене
Коли твоя удача впала
Я знав, що ти побіжиш і подивишся
Я був найкращим
Кругом оберталися столи
Тепер це ти прагнеш мене обійняти
Останній танець був для тебе останнім шансом
Дивлюсь у моє вікно
Я пам’ятаю, коли ти поїхав
Я ніколи не чув, щоб ти прощався
Я перестав думати, що ти будеш тут сьогодні
Я не чую, я не хочу чути, що ви говорите
Повертається до мене
Повернись до мене
Я знав, що ти побіжиш до мене
Ви кажете, що сумуєте за тим, як це було раніше
Я знав, що ти побіжиш до мене