Переклад тексту пісні Run Like a Thief - Bonnie Raitt

Run Like a Thief (оригінал)

Well it was alright at midnight and you fell out at three
So I made you warm and stoked the dying fire
When it all came down this morning you were lying next to me
How sweet the wine of desire
Well we cheated on a friend and cheaters never win
Oh the truth I know would be a small relief
I could never be the one to say
Her best friend took you down
Gonna run in the night hide when ever it’s light
Gonna run in the night like a thief
Just ain’t no use think it over I was blind but now I see
Well she’s coming back and I know just what I’ll do
If it comes right down to you leaving her or staying here with me
How sweet the memory of you
Well we cheated on a friend and it looks like I lose again
I could never be the one to say
Her best friend took you down
I’d rather run in the night hide when ever it’s light
Gonna run in the night like a thief
Like a thief in the night hide when ever it’s light
Gonna run in the night like a thief

Run Like a Thief (переклад)

Опівночі все було добре, а о третій ти посварився
Тож я розігрів вас і розпалив вогонь, що вмирає
Коли сьогодні вранці все пішло, ти лежав поруч зі мною
Яке солодке вино бажання
Що ж, ми зрадили другу, а шахраї ніколи не перемагають
О, правда, я знаю, це було б невелике полегшення
Я ніколи не міг би сказати
Її найкраща подруга зняла тебе
Я втечу в нічну схованку, коли стане світло
Буду бігати вночі, як злодій
Просто не варто думати, що я був сліпий, але тепер я бачу
Ну, вона повернеться, і я знаю, що я буду робити
Якщо це просто до того, що ви залишите її чи залишитесь тут зі мною
Яка мила пам’ять про вас
Ну, ми зрадили другу, і, схоже, я знову програв
Я ніколи не міг би сказати
Її найкраща подруга зняла тебе
Я краще втікаю в нічну схованку, коли світає
Буду бігати вночі, як злодій
Як злодій у нічній схованці, коли світає
Буду бігати вночі, як злодій