Переклад тексту пісні Round And Round - Bonnie Raitt

Round And Round (оригінал)

Find a wheel, and it goes 'round, 'round, 'round
As it spins along with a happy sound
As it goes, along the ground, ground, ground
‘Til it leads you to the ones you love
And your love will hold you 'round, 'round, 'round
In your heart’s a song with a brand new sound
And your head, goes spinnin' 'round, 'round, 'round
'Cause you found what you’ve been dreamin' of
Oh, in the night, see the lights, the moon
Goin' round and round in tune
And the fall of snow in the day
Makes them all wanna say
Find a song (Find a song) and sing it 'round, 'round, 'round
And with ties so strong that your hearts are bound
Hold them near (Hold them near) the ones you’ve found, found, found
For you know that this is really love
Find a wheel (Find a wheel) and it goes 'round, 'round, 'round
As it spins along with a happy sound
As it goes, (As it goes) along the ground, ground, ground
‘Til it leads you to the ones you love
And your love (and your love) will hold you 'round, 'round, 'round
In your heart’s a song with a brand new sound
And your head (And your head) goes spinnin' 'round, 'round, 'round
‘Cause you’ve found what you’ve been dreamin' of
But in the night, you see the lights, the moon (The moon)
Goin' 'round and 'round in tune (In tune)
And the fall of snow in the day (Day)
Makes them all wanna say
Find a song (Find a song) and sing it 'round, 'round, round
And with ties so strong, (Oh) that your hearts are bound
Hold them near (Hold them near) the ones you found, found, found
For you know that this is really love
Find a song, find a song
For you know that this is really love
Yeah, you know that this is really love
(Ooh)

(переклад)

Знайдіть колесо, і воно крутиться, крутиться, крутиться
Він крутиться разом із радісним звуком
Як йде по землі, землі, землі
«Поки це не приведе вас до тих, кого ви любите
І твоя любов буде тримати тебе навколо, навколо, навколо
У твоєму серці пісня з абсолютно новим звуком
І твоя голова крутиться, крутиться, крутиться
Тому що ви знайшли те, про що мріяли
Ой, вночі, бачиш вогні, місяць
Ходіть по колу
І снігопад удень
Змушує їх усіх сказати
Знайди пісню (Знайди пісню) і заспівай її "круг, "круг, "круг
І з такими міцними зв’язками, що ваші серця пов’язані
Тримайте їх поруч (Hold them near) тих, які ви знайшли, знайшли, знайшли
Бо ви знаєте, що це справжня любов
Знайди колесо (Знайди колесо), і воно крутиться, крутиться, крутиться
Він крутиться разом із радісним звуком
Як йде (Як йде ) по землі, землі, землі
«Поки це не приведе вас до тих, кого ви любите
І ваша любов (і ваша любов) буде тримати вас навколо, навколо, навколо
У твоєму серці пісня з абсолютно новим звуком
І твоя голова (І твоя голова) крутиться, кругом, кругом
Тому що ви знайшли те, про що мріяли
Але вночі ти бачиш вогні, місяць (Місяць)
Крути й крутитися в мелодії (Налаштувати)
І випадіння снігу в день (День)
Змушує їх усіх сказати
Знайди пісню (Знайди пісню) і заспівай її «круг, ».
І з такими міцними зв’язками, (О), що ваші серця пов’язані
Hold them near (Hold them near) ті, які ви знайшли, знайшли, знайшли
Бо ви знаєте, що це справжня любов
Знайди пісню, знайди пісню
Бо ви знаєте, що це справжня любов
Так, ви знаєте, що це справжня любов
(Ой)