Переклад тексту пісні Real Man - Bonnie Raitt

Real Man (оригінал)

Don’t want no secret agent
Don’t need no long cadillac
Don’t want nobody with no problems
I don’t need a man with a monkey on his back
I need a real man
I said a real man
I need a real man
Ain’t messing with no toy
I don’t need no baby boy
Don’t need to send me no flowers babe
Sending flowers is real nice
Way ive been feeling my hearts been a-reeling
I need a man that loves me once
I want a man that loves me twice
Its a sticky situation babe
Keep me up late at night
Honey don’t know the difference
Wanna go left when you shoulda gone right
I want a real man
I said a real man
I want a real man
I’ve been around the world
I’m a woman not a girl
I don’t want no million dollers
I don’t need no diamond ring
You can twist and shout
For to knock yourself out
I don’t care about material things
I want a real man
I need a real man
I want a real man
I said a real man
I want a real man
I need a real man baby
I want a real man
I want a real man
Real man
Real man
Ain’t messing with no toy
Don’t need no baby boy
I been around the world
Im a woman not a girl
I want a real man
Real man

Real Man (переклад)

Не хочу таємного агента
Не потрібен довгий кадилак
Не хочу нікого без проблем
Мені не потрібен чоловік із мавпою на спині
Мені потрібен справжній чоловік
Я сказала справжній чоловік
Мені потрібен справжній чоловік
Не возитися без іграшок
Мені не потрібен хлопчик
Не потрібно надсилати мені квіти, дитинко
Посилати квіти — це дуже приємно
Я відчував, що моє серце б’ється
Мені потрібен чоловік, який покохав мене колись
Я хочу чоловіка, який любить мене двічі
Ситуація непроста
Не спати пізно ввечері
Мила не знає різниці
Хочеш йти ліворуч, коли треба було б йти праворуч
Я хочу справжнього чоловіка
Я сказала справжній чоловік
Я хочу справжнього чоловіка
Я був по всьому світу
Я жінка, а не дівчина
Я не хочу мільйонів
Мені не потрібна каблучка з діамантом
Можна крутитися і кричати
Щоб нокаутувати себе
Мене не цікавлять матеріальні речі
Я хочу справжнього чоловіка
Мені потрібен справжній чоловік
Я хочу справжнього чоловіка
Я сказала справжній чоловік
Я хочу справжнього чоловіка
Мені потрібен справжній чоловік
Я хочу справжнього чоловіка
Я хочу справжнього чоловіка
Справжній чоловік
Справжній чоловік
Не возитися без іграшок
Не потрібен хлопчик
Я був по всьому світу
Я жінка, а не дівчина
Я хочу справжнього чоловіка
Справжній чоловік