Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Part Be My Lover, виконавця - Bonnie Raitt. Пісня з альбому Luck Of The Draw, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська
One Part Be My Lover(оригінал) |
When he looks in her eyes |
He sees only the truth |
Tellin' him he’s been living a lie |
Over and over like a line in a song |
About all the love he let pass him by |
To her he might be the man of her dreams |
To find what she’s been hiding inside |
Broken or battered it really don’t matter |
Her hearts like a wave and he’s the tide |
They’re not forever just for today |
One part be my lover, one part go away |
He’s like a boxer who had to retire |
After winning but killing a man |
All of the moves and none of the courage |
Afraid to throw a punch that might land |
Not too much later she can’t meet his glance |
You see her start pulling away |
Over and over like fire and ice |
One is colored, one is gray |
They’re not forever just for today |
One part be my lover, one part go away |
If you know how why don’t you say em' a prayer |
They’re gonna need all they help they can get |
They remember too much about what went wrong |
It might be they should learn to forget |
Forget themselves in each other |
And leave what belongs in the past |
Carry thier hearts like a new born child |
Cause it’s only the moment that lasts |
They’re not forever, just day to day |
One part be my lover one part go away |
One part go away |
(переклад) |
Коли він дивиться їй у очі |
Він бачить лише правду |
Сказати йому, що він жив у брехні |
Знов і знову, як рядок у пісні |
Про всю любов, яку він пропустив повз нього |
Для неї він може бути чоловіком її мрії |
Щоб знайти те, що вона ховала всередині |
Зламаний чи побитий він дійсно не має значення |
Її серця як хвиля, а він — приплив |
Вони не вічні лише сьогодні |
Одна частина будь моїм коханим, одна частина геть |
Він як боксер, якому довелося піти на пенсію |
Після перемоги, але вбивства людини |
Усі рухи і жодної сміливості |
Боїтеся завдати удар, який може впасти |
Незабаром вона не зможе зустріти його погляд |
Ви бачите, як вона починає відходити |
Знов і знову, як вогонь і лід |
Один кольоровий, інший сірий |
Вони не вічні лише сьогодні |
Одна частина будь моїм коханим, одна частина геть |
Якщо ви знаєте, чому б вам не помолитися їм |
Їм знадобиться вся допомога, яку вони можуть отримати |
Вони занадто багато пам’ятають про те, що пішло не так |
Можливо, їм варто навчитися забувати |
Забудьте себе один в одному |
І залишити те, що належить в минулому |
Носіть свої серця, як новонароджену дитину |
Бо триває лише мить |
Вони не назавжди, просто день у день |
Одна частина будь моїм коханим, одна частина геть |
Одна частина зникне |