Переклад тексту пісні Love On One Condition - Bonnie Raitt

Love On One Condition (оригінал)

I might forgive, but I won’t forget
Believe me, baby
You swear you changed your ways
You ain’t proved it yet
Well my friends try and tell me
Say that I must be mad
If I’m gonna take you back
After the pain I’ve had
Well, I explain my position
That I made my decision
I’ll grant you love on one condition
Love on one condition
Do me right, don’t do me wrong
Come home every night, no more carryin' on
I explain my position
I’ll grant you love on one condition
Well my friends try and tell me
Say that I must be mad
If I’m gonna take you back
After the pain I’ve had
Well, I explain my position
That I made my decision
I’ll grant you love on one condition
Love on one condition

(переклад)

Я можу пробачити, але не забуду
Повір мені, дитинко
Ви присягаєтеся, що змінили свій шлях
Ви ще не довели цього
Ну, мої друзі намагаються сказати мені
Скажи, що я, мабуть, злий
Якщо я заберу тебе назад
Після перенесеного болю
Ну, я пояснюю свою позицію
Що я прийняв рішення
Я дарую тобі любов за одної умови
Любов за однієї умови
Зробіть мені правильно, не робіть мені неправильно
Приходьте додому щовечора, більше не займайтеся
Я пояснюю свою позицію
Я дарую тобі любов за одної умови
Ну, мої друзі намагаються сказати мені
Скажи, що я, мабуть, злий
Якщо я заберу тебе назад
Після перенесеного болю
Ну, я пояснюю свою позицію
Що я прийняв рішення
Я дарую тобі любов за одної умови
Любов за однієї умови