Переклад тексту пісні I Will Not Be Denied - Bonnie Raitt

I Will Not Be Denied (оригінал)

a true love story
is hard to find
can’t get no rest
got no peace of mind
you say you gave
your heart to me you put me down
you set me free
you said youre deadly
everybody said you was deadly
i guess you know he is because
deadly
comes in every shape and size
deadly
always takes you by surprise
there you was
the only one
coming on me and ruining my fun
leave me setting
at home all alone
waitin on your call by the telephone
you said youre deadly
everybody said you was deadly
guess you know you always was deadly
comes in every shape and size
deadly
finally made me realize
that i tried and tried
but you just cant get enough
so you lied and lied and lied
i will not be denied
i’m gonna plant a seed
i will not be denied
of the man and the love i need
said youre deadly
everybody said you was deadly
guess you know you are because
deadly
comes in every shape and size
deadly
always takes you by surprise
its a sad situation
when yes its true
i can say it baby
i’m through with you
its over now
and in the past
gonna find me a man
with a love that’ll last
you know he’s deadly
everybody said you was deadly
guess you know you always been
deadly
comes in every shape and size
deadly
finally made me realize
that i tried and tried
but you just couldnt get enough
and so you
lied and lied and lied
and i will not be denied
i will not be denied
i will not be denied

(переклад)

справжня історія кохання
важко знайти
не може відпочити
не маю спокою
ти кажеш, що дав
твоє серце до мене, ти поклав мене
ти звільнив мене
ти сказав, що ти смертельний
всі казали, що ти смертельний
Гадаю, ви знаєте, що він тому що
смертельний
буває будь-якої форми та розміру
смертельний
завжди дивує вас
ось ти був
єдиний
набігає на мене і зіпсує мені забаву
залиште мені налаштування
вдома сам
чекати вашого дзвінка по телефону
ти сказав, що ти смертельний
всі казали, що ти смертельний
мабуть, ти знаєш, що завжди був смертельним
буває будь-якої форми та розміру
смертельний
нарешті змусив мене усвідомити
що я пробував і намагався
але ви просто не можете насититися
тож ви брехали, брехали і брехали
мені не буде відмовлено
я посаджу насіння
мені не буде відмовлено
чоловіка та любові, яка мені потрібна
сказав, що ти смертельний
всі казали, що ти смертельний
мабуть, ти знаєш, що це так
смертельний
буває будь-якої форми та розміру
смертельний
завжди дивує вас
це сумна ситуація
коли так, це правда
я можу це сказати дитино
я закінчив з тобою
зараз закінчено
і в минулому
знайду мені чоловіка
з любов’ю, яка триватиме
ти знаєш, що він смертельний
всі казали, що ти смертельний
мабуть, ти знаєш, що завжди був
смертельний
буває будь-якої форми та розміру
смертельний
нарешті змусив мене усвідомити
що я пробував і намагався
але ти просто не міг насититися
і так ви
брехав і брехав і брехав
і мені не буде відмовлено
мені не буде відмовлено
мені не буде відмовлено