Переклад тексту пісні I Will Not Be Broken - Bonnie Raitt

I Will Not Be Broken (оригінал)

That was then and this is now
Found my way back here somehow
Knew you’d planned to let me go
Told you once I told you so
Take me down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But I know where I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I will not be someone other than who I am
I will fight to make my stand
What is living if I can’t' be free
What is freedom if I can’t be me
Take me down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But I know where I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I won’t let you near it
'I will let my spirit fly
Highhh, highhh
Take me down
Take Me Down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But we both know I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I will not be broken
Noooooo nooooo baby

I Will Not Be Broken (переклад)

Це було тоді, а це зараз
Якось знайшов дорогу сюди
Я знав, що ти збираєшся відпустити мене
Сказав тобі колись, я сказав тобі це
Зніміть мене
Ти можеш утримати мене, але ти
Не можу втримати те, що всередині
Потягни мене
Доведіть мене до межі
Можливо, я можу зігнутися
Але я знаю, куди я не піду
Я не буду зламаний
Я не буду зламаний
Я не стану кимось іншим, окрім того, ким я я є
Я буду боротися, щоб зробити свою позицію
Що таке жити, якщо я не можу бути вільним
Що таке свобода, якщо я не можу бути собою
Зніміть мене
Ти можеш утримати мене, але ти
Не можу втримати те, що всередині
Потягни мене
Доведіть мене до межі
Можливо, я можу зігнутися
Але я знаю, куди я не піду
Я не буду зламаний
Я не буду зламаний
Я не підпускаю вас до нього
«Я дозволю своєму духу полетіти
Хайххххххх
Зніміть мене
Take Me Down
Ти можеш утримати мене, але ти
Не можу втримати те, що всередині
Потягни мене
Доведіть мене до межі
Можливо, я можу зігнутися
Але ми обидва знаємо, що я не піду
Я не буду зламаний
Я не буду зламаний
Я не буду зламаний
Нооооооооооооооооооо дитинко