| I Can't Help Myself (оригінал) | I Can't Help Myself (переклад) |
|---|---|
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| Billy was a friend of mine | Біллі був моїм другом |
| We used to walk down by the river | Раніше ми спускалися біля річки |
| And he’d hold my hand | І він тримав мене за руку |
| We were only ten or twelve years old | Нам було лише десять чи дванадцять років |
| Didn’t know about love | Не знав про кохання |
| I found out that it could hurt you so | Я дізнався, що це може зашкодити тобі |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| Jimmie was the one in high school days | Джиммі був у старших класах |
| We used to drive around the city | Раніше ми їздили по місту |
| Thinking we’d grown up | Думаючи, що ми виросли |
| Must’ve been just about sweet sixteen | Мабуть, було близько шістнадцяти |
| I found a brand new world | Я знайшов абсолютно новий світ |
| Brand new love that I had never seen | Нове кохання, якого я ніколи не бачив |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| No matter how hard I try | Як би я не старався |
| I just can’t leave it alone | Я просто не можу залишити це в спокої |
| No use in wonderin' why | Немає сенсу цікавитися, чому |
| 'Cause my heart has a mind of its own | Бо моє серце має власний розум |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| But I keep on falling | Але я продовжую падати |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| I keep on falling | Я продовжую падати |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| I keep right on falling | Я продовжую падати |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| Can’t help myself, falling in love | Не можу втриматися, закохаюсь |
| Falling in love | Закохуватися |
Переклад тексту пісні I Can't Help Myself - Bonnie Raitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Help Myself , виконавця -Bonnie Raitt
Пісня з альбому: Green Light
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.03.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2016 |