Переклад тексту пісні I Ain't Blue - Bonnie Raitt

I Ain't Blue (оригінал)

I ain’t blue, baby
Just a little bit lonesome for some lovin'
Everything is fine
Just don’t want to be all by myself
On a rainy day
I’m feelin' kind of funny
Dreaming 'bout some loverman who’ll call me honey
Yeah and a good lookin' man
My heart inside
A lonely smile and lovin' in his eyes
No I ain’t blue, baby
But I’m just a little bit lonesome for some love again
Everything is fine
Just don’t want to be all by myself
Sit around the house
Readin' magazines
All the time thinkin' 'bout those same sweet dreams
Yeah, walk down the street
My heart jumps a beat
Every time I see some sweet man I want to meet
No I ain’t blue, baby
But I’m just a little bit lonesome for some love again
Everything is fine
I just don’t want to be all by myself

(переклад)

Я не блакитний, дитино
Просто трошки самотньо для декого кохання
Все добре
Просто не хочу бути самою самою
У дощовий день
Я відчуваю себе смішним
Мрію про коханця, який назве мене любою
Так, і гарний чоловік
Моє серце всередині
В його очах самотня усмішка та любов
Ні, я не блакитний, дитино
Але я знову трошки самотній через якусь любов
Все добре
Просто не хочу бути самою самою
Сидіти навколо будинку
Читання журналів
Весь час думаю про ті самі солодкі сни
Так, іди по вулиці
Моє серце стрибає
Кожен раз, коли я бачу якогось милого чоловіка, з яким хочу зустрітися
Ні, я не блакитний, дитино
Але я знову трошки самотній через якусь любов
Все добре
Я просто не хочу бути самою самою