Переклад тексту пісні Home - Bonnie Raitt

Home (оригінал)

Traveling at night, the headlights were bright
And we’d been up many an hour
And all through my brain
Came the refrain
Of home and it’s warming fire
And Home
Sings me of sweet things
My life there has it’s own wings
To fly over the mountains
Though I’m standing still
The people I’ve seen
They come in between
The cities of tiring life
The trains come and go
But inside you know
The struggle will soon be a fight
Traveling at night
The headlights were bright
But soon the sun came through the trees
Around the next bend
The flowers will send
The sweet scene of home in the breeze

(переклад)

Подорожуючи вночі, фари світилися яскраво
І ми не спали багато години
І все через мій мозок
Прийшов приспів
Дому, і це зігріває вогонь
І додому
Співає мені про солодке
Моє життя там має свої крила
Щоб літати над горами
Хоча я стою на місці
Люди, яких я бачив
Вони стоять між ними
Міста виснажливого життя
Потяги приходять і йдуть
Але всередині ти знаєш
Незабаром боротьба перетвориться на бійку
Подорожі вночі
Фари були яскравими
Але невдовзі сонце зайшло крізь дерева
Навколо наступного вигину
Квіти пришлю
Мила сцена дому на вітерці