Переклад тексту пісні Have A Heart - Bonnie Raitt

Have A Heart (оригінал)

Hey!
Shut up
Don’t lie to me
You say I’m blind, but I’ve got eyes to see
Hey, mister, how do you do?
Oh, pardon me, I thought I knew you
Would you stand back, baby, 'cause I want to get a better look
The big man who couldn’t handle the little bit of love you took
Hey, hey, have a heart
Hey, have a heart
If you don’t love me, why don’t you let me go?
Have a heart, please
Oh, don’t you have a heart?
Little by little you fade while I fall apart
Oh, oh
Oh, darling, I love you so
I told you yes, and then you told me no
Baby, how can you say
You should be free and I should pay and pay
And you talk and talk about you and what you need
But sooner or later your love is gonna make me bleed
Hey, hey, have a heart
Hey, have a heart
If you don’t love me, why don’t you let me go?
Have a heart, please
Oh, don’t you have a heart?
Little by little you fade while I fall apart
Oh, oh
Talk on, talk on, but love is what you need
And sooner or later that love is gonna make you bleed
Hey, hey, have a heart
Hey, have a heart
If you don’t love me, why don’t you let me go?
Have a heart, please
Oh, don’t you have a heart?
Little by little you fade while I fall apart
But don’t you run away, baby
Hey, hey, have a heart
Hey, hey, have a heart
Hey, hey, have a heart

Have A Heart (переклад)

привіт!
Замовкни
Не бреши мені
Ви кажете, що я сліпий, але я маю очі, щоб бачити
Привіт, містере, як справи?
Ой, вибачте, я думав, що знаю вас
Чи не міг би ти відійти, дитинко, тому що я хочу отримати кращий вигляд
Великий чоловік, який не зміг впоратися з тією маленькою часткою кохання, яке ти забрав
Гей, гей, майте серце
Гей, май серце
Якщо ти не любиш мене, чому ти не відпускаєш мене?
Майте серце, будь ласка
О, хіба у вас немає серця?
Потроху ти зникаєш, а я розвалююся
ой ой
О, любий, я так тебе люблю
Я сказав тобі так, а потім ти сказав мені ні
Дитинко, як ти можеш сказати
Ви маєте бути вільні, а я маю платити й платити
І ти говориш і говориш про себе і про те, що тобі потрібно
Але рано чи пізно твоє кохання змусить мене стекати кров’ю
Гей, гей, майте серце
Гей, май серце
Якщо ти не любиш мене, чому ти не відпускаєш мене?
Майте серце, будь ласка
О, хіба у вас немає серця?
Потроху ти зникаєш, а я розвалююся
ой ой
Говоріть, говоріть, але любов це те, що вам потрібно
І рано чи пізно це кохання змусить вас стікати кров’ю
Гей, гей, майте серце
Гей, май серце
Якщо ти не любиш мене, чому ти не відпускаєш мене?
Майте серце, будь ласка
О, хіба у вас немає серця?
Потроху ти зникаєш, а я розвалююся
Але ти не тікай, дитинко
Гей, гей, майте серце
Гей, гей, майте серце
Гей, гей, майте серце