Переклад тексту пісні Gamblin' Man - Bonnie Raitt

Gamblin' Man (оригінал)

Their eyes are down and the track looks slow
It don’t look like a good thing
Your horse could jump it when the pack runs wild
It don’t look like a sure thing
You must be crazy
To gamble this way
The kids are crying
And your bills ain’t paid
Gamblin' man, ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you
The deal is done so you slip right in
You got the depth but you can’t win
The cards are cold and the cut feels thin
You got the deck but you can’t win
You must be crazy
To gamble this way
The kids are hungry
And your brain ain’t paid
Gamblin' man, ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you
Gamblin' man, you’re a ramblin' fool
I must be crazy to gamble on you

Gamblin' Man (переклад)

Їх очі опущені, а траса виглядає повільно
Це не виглядає як добре
Ваш кінь міг би перестрибнути, коли зграя біжить
Це не схоже на певну річ
Ви, мабуть, божевільні
Грати таким чином
Діти плачуть
І ваші рахунки не оплачені
Азартний дурень, дурень
Я, мабуть, божевільний, щоб грати на вас
Угода укладена, так що ви одразу ввімкнетеся
У вас є глибина, але ви не можете перемогти
Картки холодні, а нарізка тонка
У вас є колода, але ви не можете виграти
Ви, мабуть, божевільні
Грати таким чином
Діти голодні
І ваш мозок не оплачений
Азартний дурень, дурень
Я, мабуть, божевільний, щоб грати на вас
Азартний чоловік, ти — дурень
Я, мабуть, божевільний, щоб грати на вас