Переклад тексту пісні Fool Yourself - Bonnie Raitt

Fool Yourself (оригінал)

Lookout boy your bound to change
You can’t ever stay the same
Cause if ya keep on sayin the same ol’lies
Your gonna look around boy and find
Yourself outta time
Watchout girl the words you say
Don’t really fit the play
Somebody else you might talk to now
And knows what ya say and what ya mean
But don’t help this time
You might say that you ain’t
Got a, hold on yourself
You might say that you only try your best
You might say that you only need a rest
You might say you can only fool yourself
Fool yourself, fool yourself
Don’t believe the words you read
Their written on the street
Evry time you try to lay their game
Their gonna knock you down
And take your pride away
See how bad you need to cry
But no matter how hard you try
Its the same old story once again
You always hide from the one
Who calls you friend
I call you friend
You might say that you ain’t
Got a, hold on yourself
You might say that you only try your best
You might say that you only need a rest
You might say you can only fool yourself
Fool yourself, fool yourself
Fool yourself

Fool Yourself (переклад)

Оглядач, ти неодмінно змінишся
Ви ніколи не можете залишатися колишнім
Тому що, якщо ви продовжите говорити тих самих старців
Ти озирнешся, хлопчик, і знайдеш
Ти себе поза часом
Стережись, дівчино, слів, які ти говориш
Не зовсім підходять до п’єси
Хтось інший, з ким ви можете поговорити зараз
І знає, що ви кажете та що маєте на увазі
Але цього разу не допомагай
Ви можете сказати, що ні
Зрозуміло, тримайся
Ви можете сказати, що ви намагаєтеся тільки з усіх сил
Ви можете сказати, що вам потрібен лише відпочинок
Ви можете сказати, що можете обдурити себе
Обдуріть себе, обдуріть себе
Не вірте прочитаним словам
Їх написано на вулиці
Щоразу, коли ви намагаєтеся закласти їхню гру
Вони збивають вас з ніг
І заберіть свою гордість
Подивіться, як сильно вам потрібно плакати
Але як би ви не старалися
Знову та сама стара історія
Ти завжди ховаєшся від одного
Хто називає тебе другом
Я називаю тебе другом
Ви можете сказати, що ні
Зрозуміло, тримайся
Ви можете сказати, що ви намагаєтеся тільки з усіх сил
Ви можете сказати, що вам потрібен лише відпочинок
Ви можете сказати, що можете обдурити себе
Обдуріть себе, обдуріть себе
Обдурити себе