Переклад тексту пісні Fool's Game - Bonnie Raitt

Fool's Game (оригінал)

Bad mistake, crying shame
Get on playing that damn fool’s game
Bad mistake is a crying shame
Get on playing that damn fool’s game
Stopping thinking about what you want to do
Then taking a good look what’s looking real good to you
I think we’re hard about what it is you see
Is that really where you want to be
Look were hard alone
Seeing what’s going on
It’s a fool’s game
Well, you’re living rough, you’re living on the street
When you’re mind and your body and soul it ain’t what you think
Well, you got a good parade energy use it if you can
You’re gonna lie yourself to be a ragged on by the man
But there’s a lot of jungle
There’s a lot of land, to get caught in the middle
To try to make the best you can
It’s a fool’s game
It’s a damn fool’s game
It’s a fool’s game
It’s a damn fool’s game
But there’s a lot of jungle
There’s a lot of land, to get caught in the middle
To try to make the best you can
It’s a fool’s game
It’s a fool’s game
It’s a fool’s game
It’s a fool’s game
It’s a fool’s game
It’s a fool’s game
It’s a fool’s game
It’s a fool’s game
Bad mistake, crying shame
Get on playing that damn fool’s game
Bad mistake is a crying shame
Get on playing that damn fool’s game
Bad mistake, crying shame
Get on playing that damn fool’s game
Bad mistake is a crying shame
Get on playing that damn fool’s game
Bad mistake, crying shame
Get on playing that damn fool’s game

(переклад)

Погана помилка, плачучий сором
Продовжуйте грати в цю прокляту дурню
Погана помилка — це сором
Продовжуйте грати в цю прокляту дурню
Перестаньте думати про те, що ви хочете робити
Тоді подивіться на те, що вам дуже добре
Я думаю, що нам важко зрозуміти, що ви бачите
Чи справді ви хочете бути там
Дивитися було важко на самоті
Бачити, що відбувається
Це дура
Ну, ти живеш погано, ти живеш на вулиці
Коли ти розум, тіло й душа — це не те, про що ти думаєш
Що ж, у вас хороша парадна енергія, використовуйте якщо можете
Ви будете брехати, щоб бути обдертим чоловіком
Але тут багато джунглів
Тут багато землі, щоб потрапити в середину
Щоб спробувати виробити якнайкраще
Це дура
Це проклята дурна гра
Це дура
Це проклята дурна гра
Але тут багато джунглів
Тут багато землі, щоб потрапити в середину
Щоб спробувати виробити якнайкраще
Це дура
Це дура
Це дура
Це дура
Це дура
Це дура
Це дура
Це дура
Погана помилка, плачучий сором
Продовжуйте грати в цю прокляту дурню
Погана помилка — це сором
Продовжуйте грати в цю прокляту дурню
Погана помилка, плачучий сором
Продовжуйте грати в цю прокляту дурню
Погана помилка — це сором
Продовжуйте грати в цю прокляту дурню
Погана помилка, плачучий сором
Продовжуйте грати в цю прокляту дурню