Переклад тексту пісні Finest Lovin' Man - Bonnie Raitt

Finest Lovin' Man (оригінал)

The man I’m lovin'
Don’t worry 'bout me runnin' around
You won’t ever find my baby
Hustlin' after me all over town
He don’t have to shout
He don’t even have to call
Knows I’m comin' home
Even if I got to crawl
He’ll get me when he wants me
He’s the finest lovin' man around
When he gets up in the morning
Or when he comes home late at night
You know the man’s always hungry
Knows I’m gonna cook it up just right
He don’t ever hurry
He just takes his time
Just a little taste is all it takes to make him mine
He’ll get it when he wants it
He’s the finest lovin' man around
Some women they act just
Like their men will never come to no good
You know they are always on the cheat
And never treat him like a good woman should
You want him to do you right
Honey, that ain’t the way
You got to love him all night
You do just what he say
And you get just what you give out
That’s the only way to gain his faith
Now me and my baby
We always know just what we’re puttin' down
And we know we’ll be together
Til the day when something better comes around
Til that day comes
You won’t hear me complaining
I’ll take him as like he is
Cause you know I can’t change him
I’ll love him best I can
He’s the finest lovin' man around

Finest Lovin' Man (переклад)

чоловік, якого я люблю
Не турбуйтеся про те, що я бігаю
Ви ніколи не знайдете моєї дитини
Меніться за мною по всьому місту
Йому не потрібно кричати
Йому навіть не потрібно дзвонити
Знає, що я повертаюся додому
Навіть якщо я му повзати
Він отримає мене, коли захоче
Він найкращий коханий чоловік
Коли він встає вранці
Або коли він приходить додому пізно ввечері
Ви знаєте, що чоловік завжди голодний
Знає, що я приготую його якраз
Він ніколи не поспішає
Він просто не поспішає
Лише трошки смаку — все, що що зробити він моїм
Він отримає це, коли захоче
Він найкращий коханий чоловік
Деякі жінки вони діють просто
Як і їхні чоловіки ніколи не прийдуть до не доброго
Ви знаєте, що вони завжди на шахрайстві
І ніколи не поводься з ним так, як має хороша жінка
Ви хочете, щоб він вчинив це правильно
Люба, це не той шлях
Ти повинен любити його всю ніч
Ви робите те, що він каже
І ви отримуєте саме те, що віддаєте
Це єдиний спосіб здобути його віру
Тепер я і моя дитина
Ми завжди знаємо, що пишемо
І ми знаємо, що будемо разом
До того дня, коли прийде щось краще
Поки не настане той день
Ви не почуєте, як я скаржусь
Я прийму його таким, яким він є
Бо ви знаєте, що я не можу змінити його
Я буду любити його як можу
Він найкращий коханий чоловік