Переклад тексту пісні Everything That Touches You - Bonnie Raitt

Everything That Touches You (оригінал)

You say you’re all alone
With visions all your own
The things you feel nobody feels the same
But you know me
You know what I’ve been through
And everything that touches me
And everything that touches me
Everything that touches me
Touches you
Friends along the road
May lighten up your load
By sayin' what they think you really want to hear
But I’ll only tell you
What I feel is true
And everything that touches me
Everything that touches me
And everything that touches me
Touches you
Share, 'cause I can’t take you there
Unless I know a part of what you’re thinking
Care, 'cause it’s only fair
Darlin' can’t you feel my heart is breaking
My heart is breaking
Everything that touches me
Everything that touches me
Everything that touches me
Touches you…

(переклад)

Ти кажеш, що ти зовсім один
З власними баченнями
Те, що ви відчуваєте, ніхто не відчуває так само
Але ти мене знаєш
Ви знаєте, що я пережив
І все, що мене торкається
І все, що мене торкається
Все, що торкається мене
Доторкається до вас
Друзі по дорозі
Може полегшити ваше навантаження
Говорячи те, що, на їхню думку, ви дійсно хочете почути
Але я вам тільки скажу
Те, що я відчуваю, правда
І все, що мене торкається
Все, що торкається мене
І все, що мене торкається
Доторкається до вас
Поділіться, тому що я не можу відвезти вас туди
Якщо я частково не знаю про що ви думаєте
Турбота, бо це справедливо
Любий, ти не відчуваєш, що моє серце розривається
Моє серце розривається
Все, що торкається мене
Все, що торкається мене
Все, що торкається мене
Доторкається до вас…