Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down to You, виконавця - Bonnie Raitt. Пісня з альбому Slipstream, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.04.2012
Лейбл звукозапису: Redwing
Мова пісні: Англійська
Down to You(оригінал) |
Come around cryin' that you just can’t win. |
You thought this one was different, now it’s gone again. |
You just can’t believe, baby. |
«Why's it happenin' to me? |
«Now… |
You step out on the track in the pouring rain, |
And when you get run over, well, you blame the train? |
You just can’t deny, baby, |
Life is passing you by, baby. |
Don’t you think that you’ve had enough? |
Ain’t it time to get a different view? |
Can’t just wait around for what you want. |
It’s all about the way you choose. |
Ain’t nobody else that can make things right. |
Baby, it’s down to you. |
Everywhere you look they’re trying' to do you in. |
You just can’t understand, they used to be your friends. |
It’s always the same, baby. |
Someone else is to blame, baby. |
Still ain’t got a clue the way it all goes down |
'Cause what you’re dishing out is coming back around. |
Same old song, baby. |
Gone all too long now |
Don’t’cha think that you’ve had enough? |
Ain’t it time to get a different view. |
You can’t just wait around for what you want. |
It’s all about the way you choose. |
Ain’t nobody else that can make things right. |
Baby, it’s down to you. |
Down to you… |
Don’t’cha think that you’ve had enough? |
Ain’t it time to get a different view. |
Can’t just wait around for what you want. |
It’s all about the way you choose. |
Ain’t nobody else that can make things right. |
Baby, it’s down to you. |
Down to you, honey… |
(переклад) |
Приходь і плач, що ти просто не можеш перемогти. |
Ви думали, що цей був іншим, тепер його знову немає. |
Ти просто не можеш повірити, дитинко. |
«Чому це стається зі мною? |
«Зараз… |
Ти виходиш на доріжку під проливним дощем, |
А коли вас наїдуть, ви звинувачуєте потяг? |
Ти просто не можеш заперечити, дитинко, |
Життя минає повз тебе, дитино. |
Вам не здається, що вам достатньо? |
Чи не настав час отримати інший погляд? |
Не можна просто чекати, чого хочеш. |
Все залежить від того, як ви обираєте. |
Немає нікого іншого, хто може все виправити. |
Дитина, це залежить від вас. |
Скрізь, куди ви не глянете, вас намагаються влаштувати. |
Ви просто не можете зрозуміти, вони колись були вашими друзями. |
Це завжди одне і те ж, дитинко. |
Хтось інший винен, дитино. |
Досі не знаю, як усе йде |
Тому що те, що ви подаєте, повертається. |
Та сама стара пісня, дитино. |
Занадто давно вже немає |
Ви не думаєте, що вам достатньо? |
Чи не настав час отримати інший погляд. |
Ви не можете просто чекати, чого хочете. |
Все залежить від того, як ви обираєте. |
Немає нікого іншого, хто може все виправити. |
Дитина, це залежить від вас. |
До вас… |
Ви не думаєте, що вам достатньо? |
Чи не настав час отримати інший погляд. |
Не можна просто чекати, чого хочеш. |
Все залежить від того, як ви обираєте. |
Немає нікого іншого, хто може все виправити. |
Дитина, це залежить від вас. |
До тебе, любий… |