Переклад тексту пісні Crooked Crown - Bonnie Raitt

Crooked Crown - Bonnie Raitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crooked Crown, виконавця - Bonnie Raitt. Пісня з альбому Souls Alike, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Crooked Crown

(оригінал)
I could say what I mean
(Or I could dance around it)
It would feel good to scream
(Or I should quiet down)
I could be recognized
(Or I could stay in bed)
Look the world in the eyes
(Or just hang my head)
I’m holding steady
This crooked crown
Knowing I’ll lose it
If I look down
When my ship has come in
(When it runs aground)
I’ll be smiling again
(Turn those corners down)
I’ve got something to say
(No one’s listening)
It’s my reckoning day
(So where’s the reckoning?)
I’m holding steady
This crooked crown
Knowing I’ll lose it
If I look down
I’m holding steady
This crooked crown
My prodigy and my idiot play
For the prize of my delicate line
Somehow the score at the end of the day
Is still 51−49
(Steady)
I’m holding steady
This crooked crown
Knowing I’ll lose it
If I look down
I’m holding steady
This crooked crown
Knowing I’ll lose it
If I look down
(If I look down)
I’m holding steady
This crooked crown
Knowing I’ll lose it
If I look down
(If I look down)
(переклад)
Я міг би сказати, що я маю на увазі
(Або я міг би танцювати навколо нього)
Було б добре кричати
(Або я му затихнути)
Мене можна було б впізнати
(Або я міг би залишитися в ліжку)
Подивіться світу в очі
(Або просто повісити голову)
Я тримаюся стійко
Ця крива корона
Знаючи, що втрачу
Якщо я подивлюся вниз
Коли мій корабель прибув
(Коли він сідає на мілину)
Я знову посміхаюся
(Поверніть ці кути вниз)
Мені є що сказати
(Ніхто не слухає)
Це мій день розрахунку
(Так де розрахунок?)
Я тримаюся стійко
Ця крива корона
Знаючи, що втрачу
Якщо я подивлюся вниз
Я тримаюся стійко
Ця крива корона
Мій вундеркінд і мій ідіот грають
За нагороду моїй делікатної лінії
Якимось чином рахунок на кінець дня
Досі 51−49
(Стійкий)
Я тримаюся стійко
Ця крива корона
Знаючи, що втрачу
Якщо я подивлюся вниз
Я тримаюся стійко
Ця крива корона
Знаючи, що втрачу
Якщо я подивлюся вниз
(Якщо я дивлюсь вниз)
Я тримаюся стійко
Ця крива корона
Знаючи, що втрачу
Якщо я подивлюся вниз
(Якщо я дивлюсь вниз)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take My Love With You 2012
I Can't Make You Love Me 2003
Do I Ever Cross Your Mind ft. Bonnie Raitt 2004
Love Me Like A Man 2011
Something To Talk About 2003
Rock Steady ft. Bryan Adams 2004
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
Baby I Love You ft. Bonnie Raitt 1997
Runaway 2016
Love Letters ft. Bonnie Raitt 1992
Made Up Mind 2022
Need You Tonight 2016
Hell To Pay ft. Bonnie Raitt 2015
Thing Called Love 2003
Feels Like Home 1996
Nick Of Time 2003
Love Sneakin' Up On You 2003
You Can't Fail Me Now 2012
Nobody's Girl 2003
Unintended Consequence Of Love 2016

Тексти пісень виконавця: Bonnie Raitt