| Crooked Crown (оригінал) | Crooked Crown (переклад) |
|---|---|
| I could say what I mean | Я міг би сказати, що я маю на увазі |
| (Or I could dance around it) | (Або я міг би танцювати навколо нього) |
| It would feel good to scream | Було б добре кричати |
| (Or I should quiet down) | (Або я му затихнути) |
| I could be recognized | Мене можна було б впізнати |
| (Or I could stay in bed) | (Або я міг би залишитися в ліжку) |
| Look the world in the eyes | Подивіться світу в очі |
| (Or just hang my head) | (Або просто повісити голову) |
| I’m holding steady | Я тримаюся стійко |
| This crooked crown | Ця крива корона |
| Knowing I’ll lose it | Знаючи, що втрачу |
| If I look down | Якщо я подивлюся вниз |
| When my ship has come in | Коли мій корабель прибув |
| (When it runs aground) | (Коли він сідає на мілину) |
| I’ll be smiling again | Я знову посміхаюся |
| (Turn those corners down) | (Поверніть ці кути вниз) |
| I’ve got something to say | Мені є що сказати |
| (No one’s listening) | (Ніхто не слухає) |
| It’s my reckoning day | Це мій день розрахунку |
| (So where’s the reckoning?) | (Так де розрахунок?) |
| I’m holding steady | Я тримаюся стійко |
| This crooked crown | Ця крива корона |
| Knowing I’ll lose it | Знаючи, що втрачу |
| If I look down | Якщо я подивлюся вниз |
| I’m holding steady | Я тримаюся стійко |
| This crooked crown | Ця крива корона |
| My prodigy and my idiot play | Мій вундеркінд і мій ідіот грають |
| For the prize of my delicate line | За нагороду моїй делікатної лінії |
| Somehow the score at the end of the day | Якимось чином рахунок на кінець дня |
| Is still 51−49 | Досі 51−49 |
| (Steady) | (Стійкий) |
| I’m holding steady | Я тримаюся стійко |
| This crooked crown | Ця крива корона |
| Knowing I’ll lose it | Знаючи, що втрачу |
| If I look down | Якщо я подивлюся вниз |
| I’m holding steady | Я тримаюся стійко |
| This crooked crown | Ця крива корона |
| Knowing I’ll lose it | Знаючи, що втрачу |
| If I look down | Якщо я подивлюся вниз |
| (If I look down) | (Якщо я дивлюсь вниз) |
| I’m holding steady | Я тримаюся стійко |
| This crooked crown | Ця крива корона |
| Knowing I’ll lose it | Знаючи, що втрачу |
| If I look down | Якщо я подивлюся вниз |
| (If I look down) | (Якщо я дивлюсь вниз) |
