Переклад тексту пісні Bye Bye Baby - Bonnie Raitt

Bye Bye Baby (оригінал)

Well, you know you took my heart
And you broke it apart
Why did our love baby, yeah yeah
Have to ever start
You know you took my love, threw it away
You gonna want, my love someday
Well a bye bye baby
(bye bye bye)
Well I thought your love
Was oh so true
And you lured me baby, yeah
Started loving you
You know you took my love, threw it away
You gonna want, my love someday
Well a bye bye baby
(bye bye bye)
Well, your love was
Sweeter than
Any I know
So don’t come back
Running
Knockin' on my front door
Well you said that I Was your only girl
And there was no others, yeah
In this whole wide world
You know you took my love, threw it away
You gonna want, my love someday
Well a bye bye baby
(bye bye bye)
Well, your love was
Sweeter than
Any I know
So don’t come back
Running
Knockin on my front door
Well you said that I Was your only girl
And there was no others, yeah
In this whole wide world
You know you took my love, threw it away
You gonna want, my love someday
Well a bye bye baby
(bye bye baby)
Whoah, bye bye baby
(bye bye baby)
Bye, I don’t want you know more
(bye bye bye)
Bye, bye baby
(bye bye baby, bye bye)
Whooo, don’t need your love, yeah yeah
(bye bye baby, bye bye)
I don’t want you baby, whoooo
(bye bye baby, bye bye)
Bye bye baby, yeah
(bye bye baby, bye bye)
Bye bye baby, ohh
(bye bye baby, bye bye)
(fade)

(переклад)

Ну, ти знаєш, що забрав моє серце
І ви зламали його
Чому наша дитина полюбила, так, так
Треба колись почати
Ти знаєш, що забрав мою любов, викинув її
Ти колись захочеш, моя люба
Ну, до побачення, дитино
(до побачення, до побачення)
Ну, я подумав про твою любов
Це було так правда
І ти заманив мене, дитинко, так
Почав тебе любити
Ти знаєш, що забрав мою любов, викинув її
Ти колись захочеш, моя люба
Ну, до побачення, дитино
(до побачення, до побачення)
Ну, твоє кохання було
Солодший ніж
Все, що я знаю
Тому не повертайтеся
Біг
Стукаю в мої вхідні двері
Ну, ти сказав, що я — твоя єдина дівчина
І не було інших, так
У всьому цьому великому світі
Ти знаєш, що забрав мою любов, викинув її
Ти колись захочеш, моя люба
Ну, до побачення, дитино
(до побачення, до побачення)
Ну, твоє кохання було
Солодший ніж
Все, що я знаю
Тому не повертайтеся
Біг
Стукаю в мої вхідні двері
Ну, ти сказав, що я — твоя єдина дівчина
І не було інших, так
У всьому цьому великому світі
Ти знаєш, що забрав мою любов, викинув її
Ти колись захочеш, моя люба
Ну, до побачення, дитино
(до побачення, дитинко)
Вау, до побачення, дитинко
(до побачення, дитинко)
До побачення, я не хочу, щоб ви знали більше
(до побачення, до побачення)
До побачення, дитинко
(до побачення, дитинко, до побачення)
Ой, не потрібна твоя любов, так
(до побачення, дитинко, до побачення)
Я не хочу тебе, дитинко, оооо
(до побачення, дитинко, до побачення)
До побачення, дитинко, так
(до побачення, дитинко, до побачення)
До побачення, дитинко, ой
(до побачення, дитинко, до побачення)
(вицвітати)