Переклад тексту пісні Burning Down The House - Bonnie Raitt

Burning Down The House (оригінал)

Watch out, you might get what you’re after
Cool baby, you’re strange but not a stranger
I’m an ordinary girl and I’m burnin' down the house
Hold tight, wait till this party’s over
Hold tight, well we’re gonna be in for some nasty weather
There has got to be a way and we’re burnin' down the house
Here’s your ticket, pack your bags, it’s time for jumpin' overboard
Transportation is here
Close enough but I’m not too far, bet you’re wonderin' where you are
Fight fire with fire
All wet, and you might need a raincoat
Shake down, my dreams are walkin' in broad daylight
365 degrees and we’re burnin' down the house
My house, out of the ordinary
That’s right, I don’t wanna really hurt nobody
Some things sure sweep me off my feet
And we’re burnin down the house
Watch out, you might get what you’re after
Cool baby, you’re strange but not a stranger
I’m an ordinary girl and I’m burnin' down the house

(переклад)

Обережно, ви можете отримати те, що шукаєте
Крута дитина, ти дивний, але не чужий
Я звичайна дівчина, і я горю дотла
Тримайся, зачекай, поки ця вечірка закінчиться
Тримайся, ну, нас чекає погана погода
Повинен бути спосіб, і ми спалимо будинок
Ось ваш квиток, пакуйте валізи, пора стрибати за борт
Транспорт тут
Досить близько, але я не дуже далеко, заклад, що вам цікаво, де ви знаходитесь
Боротися з вогнем вогнем
Весь мокрий, і вам може знадобитися плащ
Струсіть, мої мрії гуляють серед білого дня
365 градусів, і ми спалимо будинок
Мій будинок, незвичайний
Правильно, я не хочу нікому завдати шкоди
Деякі речі збивають мене з ніг
І ми спалюємо будинок
Обережно, ви можете отримати те, що шукаєте
Крута дитина, ти дивний, але не чужий
Я звичайна дівчина, і я горю дотла