Переклад тексту пісні Well, Well, Well - Bonnie Raitt, Ben Harper

Well, Well, Well (оригінал)

The man who stole the water will swim forevermore
But he’ll never reach the land on that golden shore
That faint white light will haunt his heart
Till he’s only a memory lost in the dark
Dig a hole in the ground straight down to hell
Till there ain’t no more water in the well well well
When you’re down on your knees with nothing left to sell
Won’t you try to dig in a little deeper in the well well well?
Said, well well well, well well well
Now take care of your body like you care for your soul
Don’t you dig yourself into a hole?
Until you’ve paid the price you can’t know what it’s worth
The air and water, the fire and earth
Now dig a hole in the ground straight down to hell
Till there ain’t no more water in the well well well
When you’re down on your knees with nothing left to sell
Try to dig in a little deeper in the well well well
I said, well well well, well well well

(переклад)

Людина, яка вкрала воду, буде плавати вічно
Але він ніколи не досягне землі на тому золотому березі
Це слабке біле світло переслідуватиме його серце
Поки він не залишиться лише спогадом, загубленим у темряві
Викопайте яму в землі прямо в пекло
Поки в колодязі не буде більше води
Коли ви стоїте на колінах і не маєте нічого продавати
Чи не спробуєте ви закопати трошки глибше в колодязь?
Сказав, ну добре, добре добре
Тепер дбайте про своє тіло, як про свою душу
Ви не копаєтеся в яму?
Поки ви не заплатите ціну, ви не можете знати, скільки вона коштує
Повітря і вода, вогонь і земля
Тепер вирийте яму в землі прямо в пекло
Поки в колодязі не буде більше води
Коли ви стоїте на колінах і не маєте нічого продавати
Спробуйте закопатися трошки глибше в колодязь
Я сказала: добре, добре, добре