Переклад тексту пісні Two Lights In The Nighttime - Bonnie Raitt, Ben Harper

Two Lights In The Nighttime (оригінал)

No river can hold you darlin'
No covers can hide you tying your shoes
My cupboards are overflowing
The wine is sublime I’m flyin' too
So slide on over and forget it’s wrong
We’re two lights in the nighttime baby
Come on over and pick up your song it’s new
And darlin' so are you
Don’t know nothin' 'bout no here and gone
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do No no no My government owns the bible
My government owns the title too
The car that I got this mornin'
The car that I got for me and you
So what’s comin' on down that road
It’s two lights in the nighttime baby
You know that I’m gonna wanna
share my load with you
And boy you know it’s true
We’ll stay together 'til the end of time
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do No no no So slide on over and forget it’s wrong
We’re two lights in the nighttime baby
Come on over and pick up your song it’s new
And darlin' so are you
Don’t know nothin' 'bout no here and gone
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do No no no So what’s comin' on down that road
It’s two lights in the nighttime baby
You know that I’m gonna wanna
share my load with you
And boy you know it’s true
We’ll stay together 'til the end of time
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do Honey you know it’s true

(переклад)

Жодна ріка не втримає тебе, коханий
Ніякі чохли не можуть приховати вас, коли ви зав’язуєте взуття
Мої шафи переповнені
Вино прекрасне, я теж літаю
Тож протягніть попереду й забудьте, що це неправильно
Ми два вогні в нічному дитинці
Приходьте і візьміть свою пісню, вона нова
І ти, коханий, теж
Не знаю нічого про ні тут і пішов
Ми два вогні в нічному дитинці
Немає нічого такого, що б’юче серце не зробить Ні ні ні Мій уряд володіє Біблією
Мій уряд також володіє цим титулом
Машина, яку я отримав сьогодні вранці
Машина, яку я придбав для себе і для вас
Отже, що буде на цьому шляху
Це два вогні в нічному дитинці
Ти знаєш, що я хочу
розділити з вами моє навантаження
І хлопче, ти знаєш, що це правда
Ми залишимося разом до кінця часів
Ми два вогні в нічному дитинці
Немає нічого такого, що б’юче серце не зробить Ні ні ні Тож протягніть по забудьте, що це неправильно
Ми два вогні в нічному дитинці
Приходьте і візьміть свою пісню, вона нова
І ти, коханий, теж
Не знаю нічого про ні тут і пішов
Ми два вогні в нічному дитинці
Немає нічого такого, що б’юче серце не зробить. Ні, ні, ні.
Це два вогні в нічному дитинці
Ти знаєш, що я хочу
розділити з вами моє навантаження
І хлопче, ти знаєш, що це правда
Ми залишимося разом до кінця часів
Ми два вогні в нічному дитинці
Немає нічого такого, що б’є серце не зробить. Любий, ти знаєш, що це правда