| All Day, All Night (оригінал) | All Day, All Night (переклад) |
|---|---|
| A little rich girl I knew was fallin' apart | Маленька багата дівчинка, яку я знав, розпадалася |
| (She had it all) | (У неї було все) |
| Lost her dreams to find a piece of his heart | Втратила мрію знайти частинку його серця |
| (He let her fall) | (Він дозволив їй впасти) |
| Now you’re on your own and it’s not the same | Тепер ви самі і це не те саме |
| (Oh, things do change) | (О, все змінюється) |
| There is no one there who will take the blame | Немає нікого, хто візьме на себе вину |
| You just need some time to figure it out | Вам просто потрібен час, щоб з’ясувати це |
| All day, all night | Весь день всю ніч |
| Your way, this is your life | Ваш шлях, це ваше життя |
| All day, all night | Весь день всю ніч |
| Your way | Твій шлях |
| Take a look inside yourself and you’ll find | Зазирніть у себе, і ви знайдете |
| (You still can win) | (Ви все ще можете виграти) |
| 'Cause only you little girl can make up your mind | Тому що тільки ти, маленька дівчинка, можеш прийняти рішення |
| (You're your best friend) | (Ти твій найкращий друг) |
| Don’t you worry 'bout that thing that you had | Не хвилюйся про те, що у тебе було |
| (You've got a chance) | (У вас є шанс) |
| You’re lookin' good little girl so don’t feel so bad | Ти гарно виглядаєш маленькою дівчинкою, тож не почтуйся так погано |
| Spend a little time so you can figure it out | Витратьте трохи часу, щоб зрозуміти це |
| All day, all night | Весь день всю ніч |
| Your way, this is your life | Ваш шлях, це ваше життя |
| All day, all night | Весь день всю ніч |
| Your way, oooooh | Твій шлях, ооооо |
| (Take a little time, figure it out | (Витратьте трохи часу, з’ясуйте |
| Take a little time, figure it out) | Витратьте трохи часу, розберіться) |
| A little rich girl I knew was comin' around | Маленька багата дівчинка, яку я знав, приходила |
| (She's got it all) | (У неї все є) |
| Keep lookin' up little girl and don’t you look down | Продовжуйте дивитися вгору, дівчинко, і не дивіться вниз |
| Spend a little time so you can figure it out | Витратьте трохи часу, щоб зрозуміти це |
| All day, all night | Весь день всю ніч |
| Your way, this is your life | Ваш шлях, це ваше життя |
| All day, all night | Весь день всю ніч |
| Your way | Твій шлях |
| All day, all night | Весь день всю ніч |
| Your way, this is your life | Ваш шлях, це ваше життя |
| All day, all night | Весь день всю ніч |
| Your way | Твій шлях |
Переклад тексту пісні All Day, All Night - Bonnie Raitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Day, All Night , виконавця -Bonnie Raitt
Пісня з альбому: Nine Lives
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.10.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2016 |