
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська
All At Once(оригінал) |
Had a fight with my daughter |
She flew off in a rage |
Third time this week |
Don’t tell me it’s the age |
Don’t know how I lost her |
I only know that it’s a shame |
Ever since her daddy left |
The girl ain’t been the same |
All at once I hear your voice |
And time just slips away |
Nothing they could say can hold me here |
Take me where I only feel |
The wind across my face |
Let me know there’s someplace left for me |
Waiting there for me |
Ah, who am I kiddin' |
I should have known he’d never leave |
The time we spend together |
Is harder than the time between |
You wouldn’t think it could hurt so |
To see 'em out the other day |
If that’s what he calls leavin' |
I guess I threw it all away |
All at once I hear your voice |
And time just slips away |
Nothing they could say can hold me here |
Take me where I only feel |
The wind across my face |
Let me know there’s someplace left for me |
Waiting just for me |
They say women, we’re the stronger |
Somehow we always make it through |
Hell, that ain’t what I feel right now |
I don’t even think it’s true |
To me there’s lots more broken |
Than anyone can really see |
Why the angels turn their backs on some |
It’s a mystery to me |
All at once I hear your voice |
And time just slips away |
Nothing they could say can hold me here |
Take me where I only feel |
The wind across my face |
Let me know there’s someplace left for me |
(переклад) |
Посварився з дочкою |
Вона відлетіла в люті |
Втретє цього тижня |
Не кажіть мені, що це вік |
Не знаю, як я її втратив |
Я знаю лише, що це соромно |
Відтоді, як пішов її тато |
Дівчина була не та |
Відразу я чую твій голос |
А час просто спливає |
Ніщо, що вони могли б сказати, не може утримати мене тут |
Візьми мене туди, де я тільки відчуваю |
Вітер на моєму обличчі |
Дайте мені знати, що для мене залишилося десь |
Там чекають на мене |
Ах, кого я жартую |
Я повинен був знати, що він ніколи не піде |
Час, який ми проводимо разом |
Це важче, ніж проміжок часу |
Ви б не подумали, що це може зашкодити |
Щоб побачити їх днями |
Якщо це те, що він називає покинути |
Мабуть, я викинув все це |
Відразу я чую твій голос |
А час просто спливає |
Ніщо, що вони могли б сказати, не може утримати мене тут |
Візьми мене туди, де я тільки відчуваю |
Вітер на моєму обличчі |
Дайте мені знати, що для мене залишилося десь |
Чекає тільки на мене |
Кажуть, жінки, ми сильніші |
Якимось чином ми завжди витримуємо це |
Чорт, я зараз не відчуваю цього |
Я навіть не думаю, що це правда |
Для мене є набагато більше зламаних |
Чим хтось дійсно може побачити |
Чому ангели відвертаються від деяких |
Для мене це загадка |
Відразу я чую твій голос |
А час просто спливає |
Ніщо, що вони могли б сказати, не може утримати мене тут |
Візьми мене туди, де я тільки відчуваю |
Вітер на моєму обличчі |
Дайте мені знати, що для мене залишилося десь |
Назва | Рік |
---|---|
Take My Love With You | 2012 |
I Can't Make You Love Me | 2003 |
Do I Ever Cross Your Mind ft. Bonnie Raitt | 2004 |
Love Me Like A Man | 2011 |
Something To Talk About | 2003 |
Rock Steady ft. Bryan Adams | 2004 |
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples | 2019 |
Baby I Love You ft. Bonnie Raitt | 1997 |
Runaway | 2016 |
Love Letters ft. Bonnie Raitt | 1992 |
Made Up Mind | 2022 |
Need You Tonight | 2016 |
Hell To Pay ft. Bonnie Raitt | 2015 |
Thing Called Love | 2003 |
Feels Like Home | 1996 |
Nick Of Time | 2003 |
Love Sneakin' Up On You | 2003 |
You Can't Fail Me Now | 2012 |
Nobody's Girl | 2003 |
Unintended Consequence Of Love | 2016 |