Переклад тексту пісні Ain't Gonna Let You Go - Bonnie Raitt

Ain't Gonna Let You Go (оригінал)

Well, love came and hit me straight on the lips.
The longer the kissing, the better it gets.
And baby, that’s all right.
You’ve got me standing beside myself.
No, it ain’t like me.
It’s like I’m somebody else.
But baby, that’s all right.
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
Now that I got you, it feels so good
Don’t wanna let you go
I pled guilty baby this terrible crime
You’ve been loving me all this time
And I must have been blind
What’s gonna happen?
What will I do?
Whatever it is, I wanna do it with you
I feel just fine
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
Now that I got you, it feels so good
I don’t wanna let you go
Ain’t it cute how love comes about
You’re not looking, you’d better look out
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
It feels so good,
Now that I got you to myself
I’m gonna keep you for myself
Now that I got you
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
Now that I got you babe, it feels so good
Don’t wanna let you go
Now that I got you babe
I don’t wanna let you go

(переклад)

Ну, прийшла любов і вдарила мене прямо по губах.
Чим довше поцілунок, тим краще він стає.
І дитинко, все гаразд.
Ви тримаєте мене поруч із собою.
Ні, це не схоже на мене.
Я ніби хтось інший.
Але, дитинко, все гаразд.
Ти не той чоловік, якого я шукав
Ви трохи його плюс багато більше
Тепер, коли я поймав вас, це так гарно
Не хочу вас відпускати
Я визнав себе винним у цьому жахливому злочині
Ти любив мене весь цей час
І я, мабуть, був сліпий
Що станеться?
Що я роблю?
Що б це не було, я хочу зробити це з тобою
Я почуваюся чудово
Ти не той чоловік, якого я шукав
Ви трохи його плюс багато більше
Тепер, коли я поймав вас, це так гарно
Я не хочу вас відпускати
Хіба це не мило, як виникає любов
Ти не дивишся, краще подивися
Ти не той чоловік, якого я шукав
Ви трохи його плюс багато більше
Це так гарно,
Тепер, коли я привів вас до себе
Я збережу тебе для себе
Тепер, коли я з вас
Не хочу вас відпускати
Не хочу вас відпускати
Ти не той чоловік, якого я шукав
Ви трохи його плюс багато більше
Тепер, коли я з тебе, дитинко, так гарно
Не хочу вас відпускати
Тепер, коли я тебе, дитинко
Я не хочу вас відпускати